course, class, lesson 這三個詞在中文裡都翻譯成「課程」，但在英文中，它們有細微的差別，分別適用於不同的情境。
course
● 定義： 一系列相關的學習主題或科目。
● 完整性： 通常包含多個單元或章節，涵蓋一個完整的學習領域。
● 規劃性： 有明確的課程大綱、學習目標和評估方式。
● 長期性： 課程時間較長，可能為學期、學年或更久。
● I’m taking a course in computer science. （我正在修一門電腦科學課程。）
● This course will cover topics such as grammar, vocabulary, and pronunciation. （這門課程將涵蓋文法、單字和發音等主題。）
class
● 定義： 一個課程的單元或授課時間。
● 部分性： 是course的一部分，通常指一次上課或一系列相關的上課。
● 時間性： 具有明確的開始和結束時間。
● I have a math class at 10 am. （我10點有一堂數學課。）
● The class was very interesting. （這堂課很有趣。）
lesson
● 定義： 一次教學活動或學習單元。
● 具體性： 指向特定的學習內容或技能。
● 短暫性： 時間較短，可能是一堂課的一部分或一個獨立的學習活動。
● Today’s lesson is about the past tense. （今天的課程是關於過去式。）
● I learned a lot from that lesson. （我從那堂課學到了很多。）
簡單來說
● course 是最廣泛的，代表整個學習計劃。
● class 是 course 的一部分，指一次或一系列的上課。
● lesson 是最具體的，指一次教學活動或學習單元。
何時使用哪個詞
● 選擇 course 時：談論整個學習計劃或學程，強調課程的完整性和系統性。
● 選擇 class 時：談論特定的上課時間或單元，強調課程的時間性和地點。
● 選擇 lesson 時：談論具體的學習內容或技能，強調學習的過程和結果。
● 我報名了一個英文課程（course），每周上兩次課（class），每次課都會學習一個新的文法概念（lesson）。