Tale 和 story 在中文裡都翻譯成「故事」，但它們在英文中有細微的差異。 Tale 偏向於具有傳奇色彩、口頭傳述的故事。 Story 則是一個更廣泛的概念，涵蓋所有類型的敘事。
Tale
● 強調故事的敘事性、口頭傳述的特性，以及帶有奇幻、傳說或民間傳說的色彩。
● 常用於描述傳統故事、童話、神話、傳奇故事等。
● 例句：fairy tale（童話）、folk tale（民間故事）、tall tale（誇張故事）
● “The old woman told me a tale about a dragon.”（老婦人給我講了一個關於龍的傳說。）
Story
● 泛指一切敘述事件的文字，範圍較廣。
● 可以是真實發生的事，也可以是虛構的故事。
● 常用於小說、報導、個人經歷等。
● 例句：short story（短篇故事）、love story（愛情故事）、news story（新聞報導）
● “I read a story about a dog who could talk.”（我讀了一個關於會說話的狗的故事。）
Concern 和 worry 都表達了對某事或某人的不安，但它們在程度上和側重點上有所不同。concern 是對情況的關注，而 worry 則是對情況的擔憂。 Concern 更偏向於理性的思考和解決問題，而 worry 則更偏向於情緒上的不安和恐懼。
Concern
● 含義： 指的是一種較為溫和的擔憂或關心，通常帶有理性的思考和解決問題的意願。
● 程度： 通常比 worry 要輕，表示對情況的關注，但不一定感到焦慮或恐懼。
● 側重點： 強調對情況的關注和思考，可能包含尋找解決方案的意味。
● I am concerned about the rising crime rate. (我關注犯罪率上升的問題。)
● She expressed concern for her friend’s health. (她表達了對朋友健康的關心。)
Worry
● 含義： 指的是一種較為強烈的擔憂或焦慮，通常帶有情緒上的不安和恐懼。
● 程度： 比 concern 要重，表示對情況的擔憂，可能導致焦慮、失眠等負面情緒。
● 側重點： 強調情緒上的不安和恐懼，可能讓人陷入負面思考，難以找到解決方案。
● I worry about my upcoming exam. (我擔心即將到來的考試。)
● He worries about his job security. (他擔心他的工作保障。)
交換使用
● “I am concerned about her health.” (我關心她的健康。)
● “I am worried about her health.” (我擔心她的健康。)
● Concern 在這裡表達的是一種較為理性的關心，或許是因為某些跡象或信息讓你注意到她的健康狀況，並且希望她能夠保持健康。這是一種比較輕微且有意識的關注。
● Worry 則帶有更多情緒成分，表達出對她健康的擔憂，可能是因為你對她的健康狀況感到不安，擔心可能會發生不好的事情。
Sign 和 Signal 雖然都有「信號」的意思，但是兩個不同的詞彙。他們的字源都來自拉丁文 signum（標誌、記號），但兩者不是直接的變化關係。
Sign
● 字源：來自拉丁文 signum，意思是「標誌、記號、符號」。在中古法語演變為 signe，然後進入英語成為 “sign”。
● 詞性： 名詞
● 意思：標誌、指示牌、手勢、信號、跡象、徵兆
● The sign on the road pointed to the next town.（路上的標誌指向下一個城鎮。）
● He gave me a sign to follow him.（他給我一個手勢要我跟著他。）
● The dark clouds are a sign of rain.（烏雲是下雨的徵兆。）
Signal
● 字源：來自拉丁文 signalis（意思是「與記號有關的」）。經過中古法語 signal，進入英語變成 “signal”。
● 詞性： 名詞／動詞
● 意思：（名詞）信號；訊號、（動詞）發出信號；示意
● The traffic signal turned green.（交通信號燈變綠了。）
● The ship sent out a distress signal.（船隻發出遇難訊號。）
● She signaled me to come over.（她示意我過來。）
Harbor 與 Port 雖然都可以指港口，但它們在英文中有著細微的差別。Harbor 側重於船隻的停泊和安全，而 Port 則側重於商業活動和貿易。一個港口可以同時是 Harbor 和 Port，例如一個既能提供船隻避風，又能進行貨物裝卸的港口。在某些情況下，Harbor 和 Port 這兩個詞也可以互換使用，尤其是在口語交流中。但是，在正式場合或書面文件中，最好還是根據其具體含義來區分使用。
Harbor
● 定義：Harbor 主要指的是船隻可以停靠、避風浪的港灣或港口。它強調的是安全性和庇護功能。
● 特點：Harbor 通常是天然形成的，或是經過人工改造，使其能夠提供船隻一個安全的停泊地點。
● 例句：The small fishing boats sought shelter in the harbor during the storm.（暴風雨期間，小漁船在港灣中尋求庇護。）
Port
● 定義：Port 是一個更廣泛的概念，指的是具有裝卸貨物、處理旅客等商業功能的港口。它強調的是商業和貿易功能。
● 特點：Port 通常設有完善的設施，如碼頭、倉庫、海關等，以支持海上貿易和運輸活動。
● 例句：The port of Rotterdam is one of the busiest in the world.（鹿特丹港是世界上最繁忙的港口之一。）
-ize 和 -ise 這兩個字尾在英語中都是用來形成動詞的後綴，意味著“使得”或“變成”。不過，這兩個字尾的使用上有些細微的區別，特別是在不同的英語變體（如美式英語和英式英語）中。
規則和使用
● -ize：使用地區主要在美式英語中使用，但在某些英國的語言學者中（例如牛津詞典）也會接受。
● -ise：使用地區主要在英式英語中使用，特別是一些英國出版物和詞典（如劍橋詞典和倫敦詞典）通常使用這種形式。
● -ify與fy：則更偏向於描述某種狀態的變化或改變過程，來自拉丁文 facere（做、製造），表示「使成為…的狀態」，-ify 主要來自拉丁文 -ificare，進入英語後變成 -ify，通常與形容詞或名詞結合。-fy 來自較早期的拉丁文詞彙，直接從法語借入英語。
-ize 和 -ise 常見單詞(用於名詞)
● Recognition（識別、認可）→ Recognise / Recognize（認識、識別）
● Utility（實用性、效用）→ Utilise / Utilize（利用）
● Authority（權威、當局）→ Authorise / Authorize（授權）
● Reality（現實）→ Realise / Realize（意識到）
● Maximum（最大值）→ Maximise / Maximize（最大化）
● Minimum（最小值）→ Minimise / Minimize（最小化）
● Priority（優先事項）→ Prioritise / Prioritize（優先考慮）
● Capital（資本、首都）→ Capitalise / Capitalize（資本化）
● Synthesis（合成、綜合）→ Synthesize（合成）
● Fantasy（幻想、夢想）→ Fantasise / Fantasize（幻想）
-ize 和 -ise 常見單詞(用於形容詞)
● real → realize（使真實化、實現）
● modern → modernize（使現代化）
● final → finalize（完成、定稿）
● legal → legalize（使合法化）
-ify常見單詞(用於形容詞)
● Simple（簡單的） → Simplify（使簡單化）
● Pure（純淨的） → Purify（使淨化）
● Solid（堅固的） → Solidify（使凝固）
● Intense（強烈的） → Intensify（使變得強烈）
-fy常見單詞(用於名詞或形容詞)
● Satus（足夠的） → Satisfy（使滿足）
● Liquor（液體） → Liquefy（使液化）
● Putrid（腐爛的） → Putrefy（使腐爛）
● Rare (稀有的) → Rarefy (使稀薄)
-cise 這個字根常見於許多英文單字中，通常與「切割」、「剪裁」、「精確」等概念有關，但是也有些無關。以下是一些常見的例子：
Precise（精確的）：這個詞來自拉丁語 “praecisus”（切割、分開），意思是“切割”或“精細分開”。因此，它與 “-cise” 的關聯在於“切割”或“分開”的概念，但這裡的意思更多是“精確”或“準確”。
Circumcise（割禮）：這個詞來自拉丁語 “circumcidere”（圍繞切除），由 “circum-“（圍繞）和 “-cidere”（切除）組成。這裡的 “-cise” 是來自拉丁語 “caedere”（切割）的變體。
Excise（切除、割除）：這個詞來自拉丁語 “excidere”（切除），由 “ex-“（外）和 “caedere”（切割）組成。這裡的 “-cise” 確實與“切割”有關，與其他例子中的字根有直接關聯。
Incise（切割、刻劃）：來自拉丁語 “incidere”（切入、刻劃）。
Exercise（運動、練習）：來自拉丁語 “exercere”（從事、練習），由 “ex-“（外）和 “arcere”（限制）組成。這個詞的意思是“讓某物進行或持續，特別是與身體或思想活動相關”。雖然它有 “-cise” 的結尾，但並不涉及“切割”的意思。它更強調的是“活動”或“練習”之類的概念。
Choice 和 choose 雖然都是跟「選擇」有關的英文單字，但它們的詞性不同，用法也不一樣。 Choice 是名詞，表示選擇的結果。 Choose 是動詞，表示選擇的動作。
字源
● Choice 則是來自於中世紀英語的 choise，這是從古法語的 chois（選擇）衍生而來，最終可追溯到拉丁語的 selectio（選擇），也與 choose 這個動詞有關。
● Choose 源自於古英語動詞 ceosan（選擇），該動詞在日耳曼語系的語言中都有類似的形式，意指「選擇」或「挑選」。
詞性
● Choice (選擇)：是一個名詞，指在兩個或多個選項中所做的決定。它代表的是一個「結果」，是選擇的結果。
● You have a choice between tea and coffee.（你有茶和咖啡之間的選擇。）
● Choose (選擇)：是一個動詞，表示做出選擇的動作。它代表的是一個「過程」，是選擇的動作。
● You need to choose between tea and coffee.（你需要在茶和咖啡之間做出選擇。）
簡單來說
● Choice 是「選擇」這個動作所產生的「結果」。
● Choose 是指「做出選擇」這個「動作」。
使用情境
● “What do you choose?”（你選擇什麼？）
● “What is your choice?”（你的選擇是什麼？）
● “I choose beef.”（我選擇牛肉。）
● “My choice is beef.”（我的選擇是牛肉。）
-gress 源自拉丁語，在英文中通常作為一個字根，與“走”或“步”有關，並通過不同的前綴與字根構成了各自的意義。
progress（進展）
● pro-：表示“向前”
● 意思：表示“向前走”，即“進展”或“前進”。
● 來源：來自拉丁語的 “progressus”。
regress（退步）
re-：表示“回”或“向後”
● 意思：表示“向後走”，即“退步”或“倒退”。
● 來源：來自拉丁語的 “regressus”。
transgress（違反）
● trans-：表示“橫越”或“越過”
● 意思：表示“越過界限”或“走過界”，即“違反”或“犯罪”。
● 來源：來自拉丁語的 “transgressus”。
congress（國會、議會）
● con-：表示“共同”或“一起”
● 意思：指“共同走”或“共同集會”，因此引申為“議會”或“國會”。
aggressive（侵略性的、積極的）
● ag-：來自拉丁語 ad-，表示“朝向”或“去”
● 意思：表示“朝向某事走”，引申為“侵略性的”或“積極的”。
digress（離題、脫離正題）
● di-：表示“分開”或“離開”
● 意思：表示“走開”或“偏離”，引申為“離題”或“脫離正題”。
egress（出口、退場）
● e-：表示“出去”或“離開”
● 意思：表示“走出去”或“出口”，即“退場”或“出口”。
-pose 是一個常見的字根（後綴），源自拉丁語，通常與「放置」、「置放」或「展示」的含義相關。它在許多英文字中出現，並且通常會與前綴結合來形成不同的意義。以下是一些以 -pose 結尾的詞及其含義：
Expose
● 前綴：ex-（外）
● 含義：暴露、揭露（將某物放置在外面或公開）。
Impose
● 前綴：im-（內，進入）
● 含義：強加（將某事放到某人或某物之上）。
Dispose
● 前綴：dis-（分開，遠離）
● 含義：處置、處理（將某物安排或處理遠離自己）。
Compose
● 前綴：com-（共同，全部）
● 含義：組成、作曲（將部分放在一起形成整體）。
Propose
● 前綴：pro-（向前）
● 含義：提議（向前提出某種主張）。
Repose
● 前綴：re-（再，回）
● 含義：休息（回到放置靜止的狀態）。
purpose
● 不屬於 -pose 規則。
● 詞源：古法語 porpos（來自拉丁語 pro-「向前」+ poser「放置」）。
● 解釋：雖然它有「放置」的隱喻，但不是基於 ponere，所以不歸入 -pose 規則。
● 含義：目的、意圖
sup- 這個字首在英語中確實有意義，它來自拉丁語，意指“在下面”或“支援”。這個字首通常與一些表示支持、提供或補充的詞彙相關。以下是一些帶有 “supp-“ 字首的單詞：
Support（支持）
● 來自拉丁語 “supportare”，意為“支撐”或“支持”。
● 涉及支持、幫助的概念。
Suppose（假設）
● 來自拉丁語 “supponere”，意為“放在下面”或“假定”。
● 代表假設或推測。
Supplement（補充）
● 來自拉丁語 “supplementum”，意為“增補”。
● 指額外的補充或增添。
Suppression（壓制）
● 來自拉丁語 “suppressio”，意為“放下”或“壓制”。
● 指停止或抑制某事物的行為。
Supplant（取代）
● 來自拉丁語 “supplantare”，意為“站在下面，推翻”。
● 指取代或替換某物。
Supply（供應）
● 來自拉丁語 “supplere”，意為“填滿”或“提供”。
● 指提供所需物資或資源。
Suppress（壓制）
● 來自拉丁語 “suppressus”，意為“放在下面”或“抑制”。
● 指強力停止或禁制某事物。