companion, fellow, partner, mate 在中文裡通常翻譯為「夥伴」，但它們在英文中的用法和所強調的關係是有細微差異的：

companion: 強調陪伴、同行。通常指一起度過時間、分享共同興趣的人。
● A travel companion: 旅伴
● A faithful companion: 忠實的夥伴

fellow: 強調地位、身份相似。通常指同一個團體、組織或職業的人。
● A fellow student: 同學
● A fellow traveler: 同路人

partner: 強調合作、共同參與。通常指在工作、事業或生活中共同努力的人。
● A business partner: 商業夥伴
● A life partner: 生活伴侶

mate: 強調親密關係。通常指配偶、戀人或親近的朋友。
● A soul mate: 心靈伴侶
● A shipmate: 船員

總結
● Companion 偏重陪伴。
● Fellow 偏重身份。
● Partner 偏重合作。
● Mate 偏重親密。

舉例說明
● 你可以和室友是 roommates (室友)，但未必是 companions (陪伴)。
● 同事是 colleagues (同事)，也是 fellow workers (共同工作的人)。
● 結婚對象是 spouse (配偶)，也是 life partner (生活伴侶)。

perhaps 和 maybe 這兩個詞在表達「可能」或「也許」的意思時，用法非常接近，可以互換使用。兩者之間的細微差異如下：

Perhaps: 聽起來比較正式，常用於書面語或較為正式的口語場合。
● Perhaps: 帶有一種禮貌和客氣的語氣，表示一種不確定的推測。
● Perhaps we can meet for coffee tomorrow. （也許我們明天可以一起喝咖啡。）

Maybe: 口語化程度較高，在日常對話中更常見。
● Maybe: 語氣較為隨意，可以表達一種可能性，也可以表示一種猶豫。
● Maybe it will rain later. （也許待會會下雨。）

總結
在大部分情況下，你可以隨意選擇「perhaps」或「maybe」來表達「可能」或「也許」。但是，如果你想要表達得更正式一些，或者想營造一種禮貌的語氣，那麼「perhaps」會是一個更好的選擇。

fellow 和 follow 這兩個字雖然拼法相似，但意思和用法是不同的。

詞源
● fellow來自古英語的 “feolaga”，意指「合夥人」或「同伴」，特別是在農耕或勞作上的夥伴。詞根源自古日耳曼語 “fēhlagaz”，與古高地德語 “fehlag”（意指合夥人）相關。
● follow來自古英語的 “folgian”，意指「跟隨」、「追隨」。詞根源自古日耳曼語 “fulgōną”，與荷蘭語 “volgen” 和德語 “folgen” 同源，原意可能與「奴隸」或「追隨者」相關。

fellow
● 名詞: 通常指同輩、同事、夥伴，也可以用來稱呼某人，帶有輕微的親暱感。
● He’s a nice fellow. (他是一個好人。)
● 形容詞: 意為「同伴的」、「同類的」。
● We’re all in the same boat, fellow travelers. (我們都是同路人。)

follow
● 動詞: 意為「跟隨」、「追隨」、「遵循」。
● Please follow me. (請跟著我。)

per- 這個字首通常來自拉丁文，表示「透過」、「經過」、「每」、「每一」等意思。在英文單字中，per常常與其他字根結合，形成新的複合詞，其用法規則大致如下：

表示「透過」、「經過」
● permeable (可滲透的): 允許液體或氣體通過。
● pervade: (瀰漫，遍布): 指某物或現象「遍及」或「充滿」某個區域。
● permit (允許): 允許某事物「經過」或「發生」。

表示「每」、「每一」
● percentage (百分比): 百分之幾。
● per annum (每年): 通常用於年利率或年收入。
● per capita (每人): 通常用於統計數據中的「每人」比例或平均值。

表示「完全」、「徹底」
● perfect (完美的): 完全的，無瑕疵的。
● perform (執行): 做，進行。
● persevere (堅持不懈): 表示徹底地堅持做某事。

其他用法
● perspective (透視): 看待事物的方式或角度。雖然字首是「per-」，但實際上來源於希臘語「peri-」，表示「周圍的」。
● perimeter (周長): 多邊形外部的邊的總長度。

re- 這個字首非常常見，它的基本意思是「再」、「重新」或「向後」。以下是常見的「re-」字首用法規則：

1. 重複動作： 表示某個動作再次進行。
   ● redo（重做）
   ● repeat（重複）
   ● replay（重播）
   ● retell（複述）
   ● review（複習）
   ● revise（修訂）
   ● remind（提醒）

2. 恢復原狀： 表示回復到之前的狀態。
   ● rebuild（重建）
   ● recover（恢復）
   ● replace（替換）
   ● restore（恢復）
   ● return（返回）
   ● reunite（重聚）

3. 表達「再次」：表示再次做某個動作或狀態的延續，但不一定重複或恢復
   ● reassure（再保證）
   ● remark（評論）
   ● remarkable（顯著的）
   ● rely（依賴）
   ● respect（尊重）
   ● respond（回應）

注意
● 不是所有以「re-」開頭的單字都可以拆解出字首的含義。 有些單字已經固定化，如：report（報告）、resign（辭職）。
● 「re-」的發音可能會因為後面接的音節而有所變化。

contest 和 match 在中文裡都可翻譯為「比賽」，但兩者在用法上有些許不同。

contest
● 廣義的競爭: 強調競爭性、爭奪，可以是個人或團體之間的競爭，範圍較廣。
● 有組織的活動: 通常指有規定的比賽，如選美比賽、才藝競賽等。
● She won the beauty contest. (她贏得了選美比賽。)
● The two companies are in a fierce contest for market share. (兩家公司在市場份額上展開了激烈的競爭。)

match
● 特定的對決: 指兩個人或兩隊之間的直接對決，如體育比賽、棋類比賽等。
● 勢均力敵: 常常強調對手實力相當，勝負難料。
● The football match was very exciting. (足球比賽非常精彩。)
● They found their perfect match. (他們找到了他們的完美伴侶。)

總結
● Contest 範圍較廣，強調競爭性。
● Match 範圍較窄，強調直接對決。

選擇哪個詞
● 如果強調競爭的過程和結果，使用contest較為合適。
● 如果強調兩者之間的直接對決，使用match較為合適。

舉例
● 一場足球比賽，我們會說a football match。
● 一場選美比賽，我們會說a beauty contest。

factor 和 factory 雖然拼寫相似，意思卻大不相同。它們的共同點在於都源自同一個拉丁文詞根，但隨著時間的推移，各自發展出了不同的意義。

詞源關係
● 共同詞根： 兩者都源自拉丁文動詞 facio，意思是「做」。
● factor: 原意為「做的人」，後來引申為「因素」、「要素」，在數學上則指「因數」。
● factory: 由 factor 演變而來，字面意思是「製造的地方」，也就是我們現在所說的「工廠」。

factor
● The main factor in her decision was her family. （她決定的主要因素是她的家庭。）
● The cost of living is a major factor in choosing where to live. （生活成本是選擇居住地點的一個重要因素。）
● 2 and 3 are factors of 6. （2 和 3 是 6 的因數。）

factory
● She works in a car factory. （她在一家汽車工廠工作。）
● The factory was closed due to economic downturn. （由於經濟衰退，工廠被迫關閉。）

exceed, over, beyond 在某些情況下可以用來表達類似的概念，如“超過”的意思，但它們的用法和語境有所不同。以下是對這兩個詞的詳細解釋：

exceed
● 詞性：動詞
● 含義：指某事物超過了特定的數量、限制、標準或期望。
● 用法：通常用於較正式的語境，尤其在描述數量、標準或期望時。經常與具體的數字或標準連用。
● The sales figures exceeded our expectations.（銷售數字超過了我們的期望。）
● The temperature may exceed 100 degrees Fahrenheit today.（今天的氣溫可能會超過華氏100度。）

over
● 詞性：介詞或副詞（也可作為形容詞或名詞）
● 含義：通常表示“在某物之上”、“超過某數量或程度”。
● 用法：更加口語化，可以用於多種情境中。可以用作介詞來表示位置或狀態，也可以用作副詞來表示程度。與數字或量詞連用時，通常表示某事物的數量或程度超過了某個點。
● The price of the car is over $30,000.（這輛車的價格超過3萬美元。）
● She was overjoyed at the news.（她對這個消息感到非常高興。）

beyond
● 詞性：介詞或副詞
● 含義：強調範圍或限度的超出，表示超出某個範圍或界限。
● 用法：可以用來表示時間、空間、能力等方面的超越。
● The problem is beyond my understanding. (這個問題超出了我的理解範圍。)
● The deadline is beyond tomorrow. (截止日期是在明天之後。)

總結
● exceed：強調數量或程度的超過，通常用於具體的數字或標準。
● over：是一個更通用的詞，可以表示位置、數量、程度等方面的超過。
● beyond：強調範圍或限度的超出，表示超出某個範圍或界限。

舉例說明
● 如果想表達「超過預算」，可以用「exceed the budget」。
● 如果想表達「書在架子上」，可以用「over there on the shelf」。
● 如果想表達「超出理解範圍」，可以用「beyond my understanding」。

字首「en-」通常表示「使……成為」、「使……處於……狀態」等意思，是一種使動的語氣。以下是常見的用法：

使動用法： 將形容詞或名詞轉化為動詞，表示使某物或某人處於某種狀態。
● enable：使能夠
● enlarge：擴大
● enrich：豐富
● encourage：鼓勵

加強語氣： 強化原有動詞的意思。
● enliven：使生動
● ensure：保證
● entangle：使糾纏

放入，置於…之中。
● encase（裝入）
● embed（嵌入）
● enclose（圍繞）

字首「un-」通常用來表示否定或相反的意思。 簡單來說，就是在原本的單字前面加上「un-」，就變成這個單字的相反意思。以下是常見的用法：

形容詞
● unhappy (不快樂的)
● unfair (不公平的)
● unlikely (不太可能的)
● unbelievable (難以置信的)
● unconscious (無意識的)

動詞
● undo (取消)
● unwrap (打開)
● unlock (解鎖)