Remain 和 Keep 有什麼不同

remain 和 keep 雖然都與「保持」有關,但它們所強調的方面不同, remain 強調狀態的持續不變,更偏向被動。 keep 強調主動維持,更偏向主動。

remain
● 強調一種狀態的持續不變,通常用於被動語態,表示某物或某人自然而然地保持原狀。它更側重於描述一種既定的事實或狀態。
● The door remained closed.(門一直關著。)
● Despite the noise, she remained calm.(儘管有噪音,她仍然保持冷靜。)

keep
● 強調通過主動的行為來維持某種狀態,通常用於主動語態。它更側重於描述一種持續性的動作或過程。
● Please keep quiet.(請保持安靜。)
● She keeps a diary every day.(她每天都寫日記。)

是否可以交互使用?

  1. 不能互換的情況:
    ● 當強調某種狀態的自然持續時,只能用 remain。例如:The situation remains tense.(情況仍然緊張。)
    ● 當強調通過主動行為維持某種狀態時,只能用 keep。例如:You need to keep trying.(你需要繼續嘗試。)

  2. 可以部分互換的情況:
    ● 有時候,remain 和 keep 可以表達相似的意思,但語氣和強調的重點不同。例如下面的例句都表示溫度很高,但第一句強調溫度自然保持高,第二句強調有人主動採取措施使房間保持溫暖。
    ● The temperature remained high.(溫度保持很高。)
    ● She kept the room warm.(她讓房間保持溫暖。)

Count on , Depend on, Against 有什麼不同

count on, depend on, against ,這三個片語都有「依賴」的意思,細部差異如下:

count on
● 意思: 表示「依靠」、「指望」或「信賴」,通常強調對某人或某事的信任,確信他們會提供支持或完成某事。
● 用法: 通常用來表示對某人或某事有信心,認為可以依靠。和 depend on 相似,但 count on 更強調可靠性和信任。
● You can count on me to help you. (你可以指望我來幫助你。)
● I’m counting on you to be there on time. (我指望你準時到。)

depend on
● 意思: 表示「依賴」或「取決於」,意指需要或依賴某人或某事來支持或完成某件事。
● 用法: 通常用來表示某事物的發生或結果取決於其他因素。通常用法是 depend on 或 depend upon 。
● The success of the project depends on your hard work. (專案的成功取決於你的努力。)
● Whether we go for a picnic depends on the weather. (我們是否去野餐取決於天氣。)
● We depend on clean water for survival. (我們依賴乾淨的水來生存。)

against
● 意思: 主要是「反對」、「對抗」,也有「倚靠」的意思
● 用法: 作為介詞時,意思是「倚靠著、靠在某物上」,通常指的是物理上的依靠或接觸某物。這個用法更多指的是物理支撐,而不是信任或依賴的抽象概念。例如: Lean against 指靠在某物上、 Rest against 指靠著某物休息。
● She leaned against the wall. (她靠著牆。)
● The ladder is resting against the tree. (梯子靠在樹上。)

總結
● count on 強調對某人或某事的信任和期待,表示可以依靠。
● depend on 強調事物之間的因果關係,表示某事取決於其他因素。
● against 則表示實際物理上的倚靠。

Subscription 和 Subscribe 有什麼關係

subscription 和 subscribe 都是「訂閱」, subscribe 是動詞,表示「訂閱」的行為。 subscription 是名詞,指「訂閱」的狀態或結果。且subscription 是 subscribe 的衍生名詞,而不是直接的變化形式。

subscribe
● 根詞是「scribe」,源自拉丁語「scribere」,意為「寫」。加上前綴「sub-」,使其表示「在下面寫」或「附加書寫」,最終引申為「訂閱」的意思。
● 除了表示「訂閱」之外,還可表示「同意」、「贊成」某種觀點或主張。
● I subscribe to the idea that everyone should have access to education. (我贊同每個人都應該有受教育的權利這個觀念。)
● Many people subscribe to streaming services like Spotify. (許多人訂閱了像 Spotify 這樣的串流媒體服務。)

subscription
● 根詞是「script」,也可追溯至拉丁語「scribere」,是它的動詞過去分詞「scriptus」,意為「寫的」或「書寫的」。這個詞的前綴「sub-」同樣表示「在下面」,所以「subscript」的意思是「在下面的文字」。
● 通常指「訂閱」一種服務或產品,強調的是一個持續性的行為。
● I have a subscription to Netflix. (我訂閱了 Netflix。)
● She canceled her magazine subscription (她取消了雜誌訂閱。)

Hood 字尾的單詞有什麼意義

字尾 -hood 通常用於名詞,表示某種狀態、特質或群體。以下是一些常見的 -hood 單詞及其分類和原型:

  1. 表示狀態或階段
    ● childhood(童年) → 原型:child(小孩)
    ● adulthood(成年) → 原型:adult(成年人)
    ● boyhood(少年時期)→ 原型:boy(男孩)
    ● girlhood(少女時期)→ 原型:girl(女孩)

  2. 表示群體或社群
    ● neighborhood(鄰里) → 原型:neighbor(鄰居)
    ● sisterhood(姐妹情誼) → 原型:sister(姐妹)
    ● brotherhood(兄弟情誼) → 原型:brother(兄弟)

  3. 其他
    ● womanhood(女性特質) → 原型:woman(女人)
    ● manhood(男性特質或身份)→ 原型:man(男人)
    ● fatherhood(父親身份或特質)→ 原型:father(父親)
    ● motherhood(母親身份或特質)→ 原型:mother(母親)

Mouse 和 Rat 有什麼不同

mouse 和 rat 在中文裡都翻譯成「老鼠」,但它們在英文中有細微的區別:

Mouse:通常指體型較小、更常見於室內的老鼠,常被當作寵物飼養。
● I have a pet mouse named Milo.(我有一隻名叫米洛的寵物鼠。)
● The mouse scurried across the floor.(老鼠在地板上快速移動。)

Rat:通常指體型較大、更常出現在室外的老鼠,常被視為害蟲。
● The rats chewed through the walls of the old house.(老鼠咬穿了老房子的牆壁。)
● There was a rat in the kitchen.(廚房裡有一隻老鼠。)

總結
● Mouse:較小、室內、寵物,表達可愛的小寵物鼠。
● Rat:較大、室外、害蟲,表達令人討厭的害蟲。

Contract 和 Contact 有什麼關係

contract 和 contact 在詞源上沒有直接的關係。它們的相似之處主要來自於有共有的前綴 con- ,以及拼法很類似,容易讓人誤以為它們來自同一詞源。但實際上,它們的主要詞根完全不同。

Contract:「拉在一起」,後來引申為「收縮」或「締結協議」。
● 前綴:con-(一起)+ 詞根:trahere(拉、引)
● 這個詞強調的是「拉在一起」後形成的結果,也就是雙方之間達成的協議或契約。它通常用作名詞,表示「合同」,也可以用作動詞,表示「收縮」、「感染」。
● We signed a contract for the new apartment. (我們簽了一份新公寓的租賃合同。)
● The disease can contract through contact with infected surfaces. (這種疾病可以通过接觸受感染的表面傳染。)

Contact:「一起觸碰」,即「接觸」。
● 前綴:con-(一起) + 詞根:tangere(觸碰)
● 這個詞則更強調「拉在一起」的動作本身,也就是「接觸」或「聯繫」。它通常用作名詞,表示「接觸」、「聯繫」,也可以用作動詞,表示「聯繫」、「接觸」。
● I tried to contact him by phone, but there was no answer. (我試著通過電話聯繫他,但沒有人接聽。)
● The two companies are in contact about a possible merger. (兩家公司正在就可能的合併進行接觸。)

Pre 字首的單詞有什麼意義

pre- 是一個常見的英語字首,通常表示「在…之前」或「預先」。以下是一些常見的規則和例子:

  1. 時間順序:「在…之前」的意思,例如:
    ● dict(說)→ predict(預測):在事情發生之前給出預測。
    ● view(看)→ preview(預覽):在正式發表或發布之前先行觀看。

  2. 預先準備:「事先」或「預備」的含義,例如:
    ● pare(準備)→ prepare(準備):在執行某事之前做好準備。
    ● schedule(安排)→ preschedule(預先安排):提前安排或計畫。

  3. 程度或程度增強:「先於」或「首要」的概念,例如:
    ● eminent(著名的)→ preeminent(卓越的):在某領域中最為優秀或最重要的。
    ● condition(條件)→ precondition(前提):某些事情發生前的必要條件。

  4. 重疊和合成:「使在先」或「優先」的意思,例如:
    ● cede(行進)→ precede(先於):某事在其他事之前發生。
    ● clude(關閉、排除)→ preclude(阻止):在事情發生之前排除或避免其發生。

Repair 和 Fix 有什麼不同

repair 和fix 這兩個字雖然都表示「修理」,但用法上有些細微的差異, repair 通常更正式,偏向於較大規模、較複雜的修復工作。而 fix 較為口語化,更常用於日常生活中,表示簡單的修補或調整。

repair
● 強調將損壞的東西恢復到原來的狀態。
● 常用於較正式的場合,或涉及到較大規模的修復工作。
● The mechanic is repairing my car. (技工正在修理我的車。)
● We need to repair the roof before the rainy season. (我們需要在雨季前修好屋頂。)

fix
● 意義較廣泛,可以表示修理、調整、固定等。
● 常用於日常生活中,表示簡單的修理或調整。
● Can you fix this broken chair? (你能修好這把壞掉的椅子嗎?)
● I need to fix my watch. (我需要修理我的手錶。)

簡單來說
● repair:修車、修房子
● fix:修椅子、修手錶
● 修復的程度: 如果是較大的損壞,用repair較適合;如果是小問題,用fix較常見。
● 使用的場合: 在正式場合或技術性較高的討論中,用repair會更恰當。

Cab 和 Taxi 有什麼不同

cab 和 taxi 都表示「計程車」,但cab更口語化,而taxi則更正式。在實際使用中,兩者常常可以互換。

Cab
● 口語化,較為非正式。
● 常用於美式英文。
● cab 源自於「cabriolet」,一種輕便馬車。
● “Let’s hail a cab to the airport.” (我們攔輛計程車去機場吧。)
● “I took a cab home after the party.” (派對後我搭計程車回家。)

Taxi
● 較為正式。是一個更廣泛的術語,可以指各種計程車。:
● 常用於英式英文。
● taxi 源自法語的 “taximètre”。這個詞是由 “taxe”(法語中指「費用」或「稅」)和 “mètre”(指「測量儀器」)組合而成,是一種用來計算車費的計量儀,最早出現在19世紀末期,用於計算乘客應支付的金額。
● “The taxi was waiting outside the hotel.” (計程車在飯店外等著。)
● “I’ll call a taxi for you.” (我幫你叫輛計程車。)

Reaction 和 Response 有什麼不同

reaction 和 response 在英語中都有「回應」或「反應」的意思,但它們在使用上有些細微的差異, reaction 更側重於直覺或身體上的反應,而 response 則側重於思考後的回應。

Reaction
● 通常指的是一種自然而快速的反應,可能是情緒上或身體上的反應,而非深思熟慮的回應。
● 例句:Her initial reaction to the news was shock and disbelief. (她對這消息的最初反應是震驚和不敢置信。)
● 例句:The medication caused an allergic reaction. (這藥物引起了過敏反應。)

Response
● 傾向於經過思考的回應,常常表示針對某事物的回應,可能帶有理性或冷靜的成分。
● 例句:In response to the complaint, the company issued an apology. (針對這項投訴,公司發表了道歉聲明作為回應。)
● 例句:His response to the question showed his deep understanding of the topic. (對這個問題的回應展現出他對該主題的深刻理解。)