ship 和 boat 都是指船隻,但一般來說,ship 較大,通常用於海上航行,而 boat 則較小,多用於內陸水域或近海航行。兩者的區分並不嚴格,有些小型的船隻也可能被稱為 ship,而有些大型的船隻在特定情況下也可能被稱為 boat。
Ship
● 通常指大型船隻,如貨船、郵輪、軍艦等。
● 跨越大洋進行遠洋航行。
● The cargo ship is carrying thousands of containers across the Pacific Ocean. (這艘貨輪正在跨越太平洋運送數千個貨櫃。)
● The cruise ship will take us to the Caribbean islands. (這艘郵輪將帶我們前往加勒比海群島。)
Boat
● 指較小的船隻,如遊艇、漁船、划艇等。
● 多用於湖泊、河流或近海區域。
● Let’s go for a boat ride on the lake. (讓我們去湖上划船吧。)
● The fisherman cast his net from the small boat. (漁夫從小船上撒網。)
關於船隻的英文單詞
根據大小與用途:
● Boat: 小型的船,通常用於湖泊、河流或近海。
● Ship: 大型船隻,通常用於遠洋航行。
● Vessel: 廣泛的統稱,可以指任何大小的船隻。
● Ferry: 渡輪,用於載運乘客或車輛往返於兩個地點之間。
● Cruiser: 郵輪,提供豪華的旅遊體驗。
● Cargo ship: 貨船,用於運輸貨物。
● Tanker: 油輪,專門運輸液體,如石油。
● Submarine: 潛艇,可在水下航行的船隻。
● Yacht: 遊艇,用於私人娛樂的豪華船隻。根據動力:
● Sailboat: 帆船,利用風力航行的船隻。
● Motorboat: 機動船,利用引擎驅動的船隻。
● Steamboat: 蒸汽船,利用蒸汽驅動的船隻。根據船體構造:
● Catamaran: 雙體船,有兩個並排的船體。
● Trimaran: 三體船,有三個船體。
● Houseboat: 屋船,居住在水上的船隻。