worm 和 bug 雖然都可翻譯為「蟲」，但它們指的生物種類不同，worm 主要指蠕蟲類動物，bug 則泛指各種昆蟲，也可以指其他小蟲。
worm
● 通常指無足的蠕蟲類動物，身體柔軟、細長，沒有明顯的頭部和尾部。
● 例如：earthworm（蚯蚓）、bookworm（書蟲）、maggot（蛆）。
● I found a big worm in my garden. （我在花園裡發現了一條大蟲。）
● She’s a real bookworm; she reads all the time. （她是一個十足的書蟲；她一直都在閱讀。）
● Maggots are the larvae of flies. （蛆是蒼蠅的幼蟲。）
bug
● 泛指各種昆蟲，通常指較小的昆蟲，
● 例如：臭蟲、甲蟲等。也可以用來指代軟體動物或其他小蟲。
● There are a lot of bugs in the forest. （森林裡有很多蟲子。）
● I got bitten by a bed bug. （我被床蝨咬了。）
● A bug flew into my ear. （一隻蟲飛進了我的耳朵。）
額外補充
● bug 在口語中還可以用來表示「程式錯誤」、「小問題」等意思。
● worm 除了指生物外，還可以比喻為「可惡的人」、「討厭的事物」。