widen 和 broaden 都可以翻譯為「擴大」或「加寬」，但它們的用法和語境有所不同：
Widen
● 通常指的是物理或空間上的擴展，尤其是使某物變得更寬。例如：widen the road（拓寬道路），或widen the gap（擴大差距）。
● 可以用於較具體的情境，通常涉及狹窄空間的擴展。
● 描述具體物體的尺寸變化：例如，一條路變寬了（The road has widened.）。
● 指數量或範圍的增加：例如，他們擴大了搜索範圍（They widened their search.）。
Broaden
● 除了指物理上的擴展，broaden 更常用來指某人或某事的視野、知識、經驗等的擴展。例如：broaden your horizons（拓寬視野），或broaden one’s knowledge（增廣知識）。
● 相比「widen」，「broaden」有時會涉及到更多抽象層面的擴展，像是思想、經歷或範圍的增長。
● 描述抽象概念的擴展：例如，他的知識面變得更廣了（He has broadened his knowledge.）。
● 指經驗或興趣的豐富：例如，旅行可以擴大我們的視野（Traveling can broaden our horizons.）。