travel, trip, journey 都是表示「旅行」的意思，但在使用上有細微的差別， travel 是「旅行」這個動作， trip 是「一次旅行」。 journey是較長途，強調「過程和體驗」。
Travel
- 名詞：泛指旅行的行為或過程，強調旅行本身。
● I love to travel.（我喜歡旅行。） - 動詞：指從一個地方到另一個地方，強調移動的動作。
● I travel a lot for work.（我因為工作經常出差。）
Trip
- 名詞：指一次特定的旅行，強調具體的行程或目的地。
● I’m planning a trip to Europe.（我正在計劃一趟歐洲之旅。） - 動詞：強調短暫的旅行或出遊。
● We tripped over to the market.（我們順道去了一下市場。）
journey
● 名詞：較長途的旅行，強調過程中的經歷和體驗，常帶有冒險或探索的意味。
● It was a long and arduous journey across the desert. (穿越沙漠是一段漫長而艱辛的旅程。)
● Life is a journey, not a destination. (人生是一段旅程，而不是目的地。)
總結
● Travel 比較抽象，強調旅行的行為本身。
● 表達對旅行的熱愛或對旅行的整體看法時，使用「travel」。
● I like to travel around the world.（我喜歡環遊世界。）
● Trip 比較具體，強調一次特定的旅行。
● 描述一次特定的旅行，包括目的地、時間等細節時，使用「trip」。
● I took a trip to Paris last year.（我去年去了一趟巴黎。）