success 和 succeed 都源自拉丁語的詞根 succedere ，但這是語言衍生過程中自然分化的結果，而不是像動詞加上字尾後變成名詞的規則變化。在現代英文中，它們分屬不同的詞性並在語法上具有不同的功能， succeed 是動作，success 是結果。
Success (名詞)
● 來自拉丁語 successus，是 succedere（意為「接續」、「達成」）的名詞形式，表示「成功的結果」。
● 指的是「成功」、「成就」或「勝利」的結果。它是一個具體的名詞，用來描述達成某個目標或理想狀態的成果。
● Her success in the competition made her family proud.（她在比賽中的成功讓家人感到驕傲。）
● Hard work is the key to success.（努力工作是成功的關鍵。）Succeed (動詞)
● 直接來自拉丁語 succedere 的動詞形式，表示「達成」或「接續」。
● 表示「成功做到某事」或「接替」。它是一個動詞，用於描述達成某種目標的過程或後續接任的行為。
● He worked hard to succeed in his career.（他努力在職業生涯中取得成功。）
● She succeeded her father as the CEO of the company.（她接替她父親成為公司的首席執行官。）
兩者的關係
● Succeed 描述的是「成功的行動或過程」，而 success 是該行動的「結果」。
● 換句話說，to succeed（成功）會帶來 success（成功的成果）。
● 詞源上，兩者都來自拉丁語詞根 succedere，意思是「接續發生」或「達成」。這也解釋了動詞 succeed 的「接替」用法。
相關單字
Success
● Successful (形容詞) 描述某事或某人是成功的。
● Successfully (副詞) 描述動作是「成功地」完成的。
● Successive (形容詞) 描述「連續的」、「接續的」。
● Successor (名詞) 指「繼任者」、「接班人」，通常指接替某個職位的人。succeed
● Succeeding (形容詞/現在分詞) 描述某事物是接續或隨後發生的。
● Succeeding (動詞的現在分詞/名詞) 可以指一個成功的過程或一個正在進行的成功行動。
● Succeeded (過去式/過去分詞) 表示「成功」或「接替」。其他字首
● Resucceed (動詞) 意為「再次成功」。
● Predecessor (名詞) 雖然與 success 或 succeed 不完全相關，但它也是衍生自類似的語源結構，表示「前任」、「前輩」。