subscription 和 subscribe 都是「訂閱」， subscribe 是動詞，表示「訂閱」的行為。 subscription 是名詞，指「訂閱」的狀態或結果。且subscription 是 subscribe 的衍生名詞，而不是直接的變化形式。
subscribe
● 根詞是「scribe」，源自拉丁語「scribere」，意為「寫」。加上前綴「sub-」，使其表示「在下面寫」或「附加書寫」，最終引申為「訂閱」的意思。
● 除了表示「訂閱」之外，還可表示「同意」、「贊成」某種觀點或主張。
● I subscribe to the idea that everyone should have access to education. (我贊同每個人都應該有受教育的權利這個觀念。)
● Many people subscribe to streaming services like Spotify. (許多人訂閱了像 Spotify 這樣的串流媒體服務。)
subscription
● 根詞是「script」，也可追溯至拉丁語「scribere」，是它的動詞過去分詞「scriptus」，意為「寫的」或「書寫的」。這個詞的前綴「sub-」同樣表示「在下面」，所以「subscript」的意思是「在下面的文字」。
● 通常指「訂閱」一種服務或產品，強調的是一個持續性的行為。
● I have a subscription to Netflix. (我訂閱了 Netflix。)
● She canceled her magazine subscription (她取消了雜誌訂閱。)