Sign 和 Signal 雖然都有「信號」的意思，但是兩個不同的詞彙。他們的字源都來自拉丁文 signum（標誌、記號），但兩者不是直接的變化關係。
Sign
● 字源：來自拉丁文 signum，意思是「標誌、記號、符號」。在中古法語演變為 signe，然後進入英語成為 “sign”。
● 詞性： 名詞
● 意思：標誌、指示牌、手勢、信號、跡象、徵兆
● The sign on the road pointed to the next town.（路上的標誌指向下一個城鎮。）
● He gave me a sign to follow him.（他給我一個手勢要我跟著他。）
● The dark clouds are a sign of rain.（烏雲是下雨的徵兆。）
Signal
● 字源：來自拉丁文 signalis（意思是「與記號有關的」）。經過中古法語 signal，進入英語變成 “signal”。
● 詞性： 名詞／動詞
● 意思：（名詞）信號；訊號、（動詞）發出信號；示意
● The traffic signal turned green.（交通信號燈變綠了。）
● The ship sent out a distress signal.（船隻發出遇難訊號。）
● She signaled me to come over.（她示意我過來。）