rich 和 Wealthy 雖然都表示「富有」，但在語氣和涵義上有些細微的差別：
Rich
● 強調物質上的富有，通常指擁有大量金錢或財產。
● 語氣較為直接，常用於描述財富的表面現象。
● He is a rich man who owns many houses and cars.（他是一個擁有許多房子和汽車的富人。）
Wealthy
● 除了物質上的富有，還強調財富的來源、管理和影響力。
● 語氣較為正式，常用於描述整體的財富狀況和社會地位。
● She comes from a wealthy family with a long history.（她來自一個擁有悠久歷史的富裕家庭。）
總結
● Rich更注重財富的數量，而wealthy更注重財富的質量和影響力。
● Rich的語氣較為口語化，而wealthy的語氣較為書面化。
舉例
- 想表達某人非常富有，可以用兩者表達：
● He is incredibly rich.（他非常富有。）
● He is extremely wealthy.（他極其富有。） - 想表達某人的家庭背景很好，則建議用wealthy
● They come from a wealthy family.（他們來自一個富裕的家庭。）