Response 和 Responsible 有什麼關係

responsible 不是 response 的字尾變化,而是兩個來自不同詞根的單字,雖然它們看起來有些相似。

  1. Response
    ● 詞源:來自拉丁語 respondere,意思是「回答、回應」。
    ● 詞性:名詞,表示「回應、反應」。
    ● His response to the question was thoughtful.(他對這個問題的回應很有思考。)

  2. Responsible
    ● 詞源:來自拉丁語 responsus(過去分詞)加上形容詞後綴 -ible,意為「能夠回應或承擔責任的」。
    ● 詞性:形容詞,表示「負責任的、有義務的」。
    ● She is responsible for managing the team.(她負責管理這個團隊。)

關聯
● 兩者的共同點是都源於拉丁語 respondere(回答、回應)。
● response 是直接的行為或結果(名詞),而 responsible 是描述一個人或事物的特徵(形容詞),暗指對回應或行為承擔責任。
● 因此,responsible 並不是 response 的字尾變化,而是兩者分別演化自相同的詞根,表達不同的概念。