provide 和 supply 兩個字都表示「提供」的意思，但它們在用法上有一些細微的差異， provide 較為一般，強調主動提供。 supply 較為正式，強調持續供應，常帶有商業色彩。
provide
● 強調主動地給予、供應某種東西，以滿足別人的需求。
● 常用於具體的行動或行為，例如提供食物、提供資訊、提供服務等。
● 句子結構上，通常會接雙賓語（provide someone with something）或介詞詞組（provide something for someone）。
● 他提供了一份工作給我。 (He provided me with a job.)
● 這家餐廳提供多種素食選擇。 (This restaurant provides many vegetarian options.)
supply
● 強調持續地、大量地提供某種物品或服務。
● 常用於商業或經濟領域，表示供應鏈、供應量等概念。
● 句子結構上，通常會接單賓語（supply something），也可以接介詞詞組（supply something to someone）。
● 這家公司供應全球市場。 (This company supplies the global market.)
● 我們需要增加食物供應。 (We need to increase the supply of food.)
舉例說明：
● 我會提供你一些建議。 (I will provide you with some advice.) ── 強調主動給予建議
● 這家工廠供應汽車零件給各大車廠。 (This factory supplies auto parts to major car manufacturers.) ── 強調持續供應零件