prison 和 jail 都表示「監獄」,但它們有一些細微的差別:
差異
● prison 通常指長期關押重刑犯的場所,由州或聯邦政府管理。
● jail 通常指短期關押輕罪犯或等待審判的人的場所,由地方政府管理。
例句
● He was sent to prison for ten years for armed robbery. (他因搶劫被判入獄十年。)
● She was held in jail while awaiting trial. (她在等待審判期間被關在監獄裡。)
簡單來說
● Prison:長期、重罪、州/聯邦
● Jail:短期、輕罪、地方
總結
雖然兩者都是關押犯人的地方,但 prison 針對的是較嚴重的罪行和較長的刑期,而 jail 則針對較輕的罪行和較短的刑期