pressure 和 stress 都可表示「壓力」，但在用法和含義上有一些差異， pressure 更偏向外界施加的壓力或物理壓強， stress 側重於心理層面的緊張或身體反應。
Pressure（壓力）
● 物理壓力：指物理上的壓力，像是物體之間的壓強。例如，水壓（water pressure）、氣壓（air pressure）。
● 外在壓力：通常指外在的壓力或要求，強調來自外部的影響。例如，工作或學習中的壓力（job pressure, academic pressure）。
● “The pressure of the water made the pipe burst.”（水的壓力使管子破裂。）
● “He felt pressure from his boss to finish the project quickly.”（他感受到來自老闆的壓力，要快速完成專案。）
Stress（緊張、壓力）
● 心理壓力：通常指心理或情緒上的壓力，強調個人內心的反應或負擔，可能來自外在壓力但重在心理感受。例如，考試前的焦慮或長期工作的緊張感。
● 生理壓力：在醫學上， stress 也可以指身體受到的應激反應，像是高壓環境下心跳加速。
● “She is under a lot of stress due to her upcoming exams.”（她因為即將到來的考試而承受很大的壓力。）
● “Chronic stress can lead to health issues.”（長期的壓力可能會引發健康問題。）