pattern 和 mold 都可以指某種「樣本」或「模板」，但它們的用法和含義有明顯的區別，尤其在具體和抽象層面上。以下是它們的主要不同點：
定義與概念
Pattern
● 表示「模式、圖案或樣式」，可以是抽象或具體的。
● 常用於描述重複性、規律性或設計結構，例如織物上的圖案、行為模式或自然界的規律。
● 強調「設計」和「參考」。
Mold
● 指「模具」或「模子」，通常是具體的物品，用來鑄造或成形其他東西。
● 也可以指「黴菌」這種生物學意義，但這與模板的用法無關。
● 強調「製作」和「成形」。用途上的差異
Pattern 的用途：
● 設計：用來描述設計的圖樣或結構。
● 例：The fabric has a floral pattern.（這塊布料有花卉圖案。）
● 抽象規律：可以指行為、過程或自然界的模式。
● 例：Weather patterns are changing due to climate change.（由於氣候變化，天氣模式正在改變。）
● 參考模板：作為重複創作的範例。
● 例：This dress was made using a sewing pattern.（這條裙子是用縫紉模板製作的。）
Mold 的用途：
● 模具：具體的工具，用來成形材料（如塑膠、金屬或陶瓷）。
● 例：The statue was cast in a clay mold.（這座雕像是用黏土模具鑄造的。）
● 抽象意義：指人的性格或行為的固定模式。
● 例：She broke the mold by becoming the first female CEO.（她打破了成規，成為第一位女性執行長。）抽象 vs. 具體
Pattern 偏向於抽象和概念化：重點在「規律」或「設計本身」。
● 例：動物的斑紋、音樂中的節奏模式。
Mold 偏向於具體和實際操作：強調工具的功能性，用於創造具體的形狀。
● 例：工廠中用來製作產品的模具。引申意義
Pattern 的引申意義：規律性、範本。
● 例：A pattern of behavior（行為模式）、pattern recognition（模式識別）。
Mold 的引申意義：成形、框架，或者是限制的「框子」。
● 例：Fit into a mold（符合某種固定模式）。