normal 和 average」雖然都跟「一般」或「平均」有關，但用法並不完全相同。
Normal
● 一般、正常的、標準的：強調符合一般標準或預期的狀態。
● It’s normal to feel nervous before a big test. （考前感到緊張是很正常的。）
● 健康的、正常的：指身心健康、沒有異常的狀態。
● He has a normal body temperature. （他的體溫正常。）
Average
● 平均的、一般的：強調數值或水平上的中間值。
● The average temperature in July is 30 degrees Celsius. （七月的平均溫度是攝氏30度。）
● 普通的、一般的：強調沒有特別之處。
● He is an average student. （他是一個普通的學生。）
總結
● Normal 更強調符合標準或預期，而 average 更強調數值上的平均或一般水平。
● Normal 可以用來形容狀態或感覺，而 average 更常用來形容數字或水平。
例句比較
● He is a normal height. （他身高正常。）
● He is of average height. （他的身高中等。）
何時使用哪個字？
● 當你想表達某個狀態或情況是常見或預期的時候，用 normal。
● 當你想表達某個數值或水平是中間值或一般水平的時候，用 average。
補充
● 在描述「普通」或「正常」的時候，如果語境強調「一般標準」或「常態」，兩者可能可以互換。，normal 和 average 可以互換，但意思會有些微的差異。
● Her reaction was normal/average for someone in that situation.（對於處於那種情況的人來說，她的反應是正常的/普通的。）