Must 和 Have to 有什麼不同

must 和 have to 都表示「必須」,但在語氣、使用場合和強調的角度上有所不同:

must:內在要求:通常用來表達說話者認為有必要的事情,語氣較強,帶有主觀意願。
● 強調的是說話者對完成作業的強烈要求。
● You must finish your homework before going out.(你必須完成作業才能出去。)
● 強調準時的重要性,通常是說話者的主觀觀點。
● We must be on time for the meeting.(我們必須準時參加會議。)

have to:外在要求:更傾向於表示外部環境或情況使某事變得必要,語氣相對較弱,偏向客觀。
● 是因為工作的外部要求,而不是說話者的主觀意願。
● I have to get up early tomorrow because of work.(我明天必須早起,因為工作。)
● 校規或外部規定的要求。
● We have to wear uniforms at school.(我們必須在學校穿校服。)