manner, method, means，雖然都表示達成目的的方式，但在語氣和所強調的方面略有不同，manner 是做事的方式， method 經常翻譯成「方法」，而 means 則翻譯成「手段」、「手法」。
方式（manner）
● 強調做事的方式、風格或態度。
● 關注的是如何做，而非具體的步驟。
● He has a unique manner of speaking. (他說話的方式很獨特。)
方法（method）
● 強調： 過程、步驟
● 用法： 強調達成目標的具體步驟、方式或程序。
● What is your method for solving this problem? （你解決這個問題的方法是什麼？）
● She has a unique method of teaching languages. （她有一套獨特的語言教學方法。）
手段（means）
● 強調： 工具、資源、策略
● 用法： 強調達成目的所使用的工具、資源或方式，有時帶有較強的工具性或策略性。
● Money is just a means to an end. （金錢只是達到目的的手段。）
● She will use any means necessary to get what she wants. （她會不擇手段地得到她想要的。）
總結
● 方式（manner） 偏向於描述「怎麼做」。
● 方法（method） 偏向於描述「按照什麼步驟做」。
● 手段（means） 偏向於描述「用什麼做」。
● 如果想強調過程，用「method」；如果想強調工具或策略，用「means」。
舉例
● I want to learn a new language in a fun manner. (我想用有趣的方式學習一門新語言。) — 這裡強調學習方式。
● The grammar-translation method is a traditional method of language teaching. (語法翻譯法是一種傳統的語言教學方法。) — 這裡強調學習的步驟和程序。
● I use flashcards as a means of learning vocabulary. (我用 flashcards 作為學習單字的手段。) — 這裡強調學習的工具。