Influence 和 Effect 有什麼不同

influence 與 effect 都跟「影響」有關,但用法略有不同, influence 較常指「影響力」本身,或「影響」某人的想法、行為,更側重於「影響力」或「影響」的過程。 effect 較常指「影響」的結果或產生的效果,則更側重於「影響」的結果或產生的效果。。

influence
● 通常指較抽象的、間接的影響,例如思想、觀念、行為上的影響。
● 名詞:影響力,影響
● His influence on the company was significant. (他對公司的影響力很大。)
● 動詞:影響,左右
● Her parents greatly influenced her decision. (她的父母極大地影響了她的決定。)

effect
● 通常指較具體的、直接的影響,例如事件、結果、變化。
● 名詞:效果,影響,結果
● The medicine had no effect on the illness. (藥對這種病沒有效果。)
● 動詞:使發生,實現
● The new policy will effect great changes. (新政策將帶來巨大的變化。)