image 和 imagine 拼寫和發音相似，但並不是單純的字尾變化，兩者詞性不同，意思也不完全相同。不過，它們之間存在著密切的關聯，都是圍繞著「圖像」、「形象」這個概念。
字源與關係
● 相同字根： 它們都來自於拉丁文的「imago」，意思是「圖像、形象」。
● 意思相近： 兩者都與「圖像」、「形象」有關，但有細微的差別。
image (名詞)
● 指的是一個具體的圖像、形象，可以是視覺的、心理的，也可以是抽象的概念。
● This is a beautiful image of a sunset. (這是一張美麗的夕陽照片。)
● He has a positive image in the public eye. (他在公眾眼中有正面形象。)
imagine (動詞)
● 指的是在腦海中形成一個圖像或概念的動作，也就是「想像」。
● I can’t imagine life without my family. (我無法想像沒有家人的生活。)
● She imagined herself as a famous actress. (她想像自己是一名著名的演員。)