hop 和 jump 雖然都表示「跳」的動作，但兩者之間還是有一些細微的差異：
hop：通常指較短距離、較輕快的跳躍，有點像是蹦跳的感覺。
● A rabbit hopped across the field. (兔子在田野裡蹦蹦跳跳。)
● She hopped on one foot. (她單腳跳。)
jump：則表示更具力量、距離更遠的跳躍。
● The frog jumped into the pond. (青蛙跳進池塘裡。)
● He jumped over the fence. (他跳過圍欄。)
總結
● hop 是輕盈、短距離、單腳跳的動作，通常範圍較小。
● jump 是更大、更用力的跳躍，通常範圍較大。