guide 與 direct 雖然都與「引導」或「指示」有關，但在用法上卻有顯著的差異，guide 較為溫和，強調提供協助和建議。 direct 較為強勢，強調控制和命令。
guide
● 意思： 引導、嚮導、指導
● 用法： 強調提供資訊、建議，幫助他人找到方向或做出決定。
● She guided me through the maze.（她引導我走出迷宮。）
● The tour guide showed us around the city.（導遊帶我們參觀城市。）
● This manual will guide you through the installation process.（這本手冊會指導你安裝的過程。）
● guide 也可以當名詞，表示「指南」、「導遊」。
● This travel guide is very helpful for planning our trip.（這本旅遊指南對我們規劃行程非常有幫助。）
● Our tour guide was knowledgeable and friendly.（我們的導遊知識淵博又友善。）
direct
● 意思： 指導、指揮、管理
● 用法： 強調控制、命令，直接影響他人的行動。
● The boss directed the employees to finish the project by Friday.（老闆指示員工在週五前完成專案。）
● The traffic sign directed us to turn left.（交通標誌指示我們向左轉。）
● Please direct your questions to the customer service department.（請將您的問題直接向客服部門提出。）
● direct 除了動詞，還可以當形容詞，表示「直接的」、「直率的」。
● He has a very direct way of speaking.（他說話非常直接。）
● We took the most direct route to the airport.（我們走最直接的路去機場。）