Fat 和 Heavy 雖然都與「重」有關，但用法和含義上有些細微的差別：
Fat：主要用來形容人或動物過胖、肥胖的身體狀態，強調體重過重或脂肪過多。
● He is too fat to fit into his old jeans.（他太胖了，穿不下舊牛仔褲。）
Heavy：可以形容物體的重量，也可以形容人或動物的體重，但更強調重量本身，而不僅僅是肥胖。例如：
● The box is too heavy for me to lift.（這個盒子太重了，我搬不動。）
● She feels heavy after eating too much.（她吃太多，覺得很沉重。）
總結來說
● 如果要強調某人或動物的身材過胖，使用「fat」更為直接。
● 如果要描述物體的重量或人體感覺到沉重，則使用「heavy」更為恰當。
在某些情況下，兩者可以互換，但要注意語境和所要表達的重點。
額外補充
● 描述人體重時，為了避免冒犯，有時會使用委婉語，例如「overweight」（超重）、「plus-size」（大尺碼）。
● 在某些文化中，直接稱呼他人為「fat」可能會被視為不禮貌。