fall 和 slip 都可以表示跌倒,但它們的側重點有所不同。fall 是泛指各種形式的掉落或跌倒,而 slip 則特指由滑動引起的跌倒。
Fall
● 強調的是「掉落」或「跌下」的動作,不一定有滑動的成分。當你「fall」,可能是因為失去平衡、被推倒、絆倒等各種原因。
● I fell on the stairs.(我在樓梯上摔倒了。)
● The leaves fall from the tree.(樹葉從樹上掉落。)
Slip
● 強調的是「滑倒」,通常是由於腳底下打滑或失去抓地力而導致的跌倒。這個詞暗示的是地面濕滑、冰滑或其他讓人不易站穩的狀況。
● I slipped on the wet floor.(我在濕滑的地板上滑倒了。)
● She slipped on the ice.(她在冰上滑倒了。)