Factor 和 Factory 有什麼關係

factor 和 factory 雖然拼寫相似,意思卻大不相同。它們的共同點在於都源自同一個拉丁文詞根,但隨著時間的推移,各自發展出了不同的意義。

詞源關係
● 共同詞根: 兩者都源自拉丁文動詞 facio,意思是「做」。
● factor: 原意為「做的人」,後來引申為「因素」、「要素」,在數學上則指「因數」。
● factory: 由 factor 演變而來,字面意思是「製造的地方」,也就是我們現在所說的「工廠」。

factor
● The main factor in her decision was her family. (她決定的主要因素是她的家庭。)
● The cost of living is a major factor in choosing where to live. (生活成本是選擇居住地點的一個重要因素。)
● 2 and 3 are factors of 6. (2 和 3 是 6 的因數。)

factory
● She works in a car factory. (她在一家汽車工廠工作。)
● The factory was closed due to economic downturn. (由於經濟衰退,工廠被迫關閉。)