experience 和 lesson 這兩個詞在中文裡都與「經驗」或「教訓」有關，但它們在細微處有不同的涵義。如果你在一次考試中失敗了，這是一次 experience。從這次失敗中，你可能學到要更努力學習，這便是你從這次 experience 中得到的 lesson。
experience (經驗)： 指通過親身經歷所獲得的知識、技能或理解。
• She has gained a lot of experience working in a fast-paced environment. （她在快節奏的工作環境中獲得了豐富的經驗。）
• Traveling to different countries has broadened my experience of different cultures. （旅行到不同的國家拓寬了我對不同文化的體驗。）
lesson (教訓)： 指從經驗中學到的東西，特別是從錯誤或失敗中學到的。
• I learned a valuable lesson about the importance of time management. （我從中學到了一個寶貴的教訓，那就是時間管理的重要性。）
• The accident taught him a lesson about the dangers of speeding. （那次事故讓他明白了超速駕駛的危險。）
簡單來說
• experience 是一個更廣泛的概念，指的是所有通過親身經歷獲得的知識。
• lesson 則是從 experience 中提取出來的具體的教訓或啟示。
小結
• experience 是過程，lesson 是結果。
• experience 可以是積極的，也可以是消極的，而 lesson 通常是從消極經驗中得到的。