doctrine, Creed, Dogma 都是指信仰、教義或基本的信念體系,但它們在使用上有一些微妙的區別。
簡述
● Doctrine:較為廣泛的教義,通常是有系統的、詳細的。
● Creed:比較簡短且具體的信仰表達,常見於宗教信條中。
● Dogma:更具權威性且不容質疑的信仰或教義,強調絕對性。
Doctrine
● 定義:指系統化的信仰或教義,通常來自於某個宗教、哲學、或政治體系。它強調教義的理論和原則。
● 特點:Doctrine 可以在各種領域使用,從宗教到法律、政治等,通常是官方或組織的教義。
● “The doctrine of the Trinity is central to Christian theology.”(三位一體的教義對基督教神學至關重要。)
● “The government’s foreign policy doctrine is based on diplomacy and cooperation.”(政府的外交政策教義基於外交和合作。)
Creed
● 定義:通常是指信仰的宣言或信條,特別是對宗教信仰的陳述。Creed 是一套簡短的信仰表達,通常是一個具體的信條或宣言。
● 特點:比 Doctrine 更簡潔,通常涉及宗教或個人信仰的核心內容。
● “The Nicene Creed outlines the core beliefs of Christianity.”(尼西亞信經概述了基督教的核心信仰。)
● “The group adhered to a strict creed, believing in equality for all.”(該小組堅守嚴格的信條,相信所有人平等。)
Dogma
● 定義:指某一信仰或教義中的基本原則,尤其是被認為無可質疑且必須接受的信念。Dogma 通常具有強烈的權威性,並且不容質疑。
● 特點:Dogma 通常涉及強制性的、不可改變的信仰,並且強調其絕對性和無可挑戰性。
● “The concept of original sin is considered dogma in many Christian denominations.”(原罪的概念在許多基督教教派中被視為教條。)
● “He refused to accept the dogma of the organization, believing in more flexibility.”(他拒絕接受該組織的教條,認為應該有更多靈活性。)