cover 和 recover 雖然看起來相似，但它們的字源確實是不同的。不能視 recover 是 cover 的衍生詞。
Cover (覆蓋)
● 語源：來自拉丁文 cooperire（co- 表示「一起」，operire 表示「覆蓋」）。
● 原義：意為「覆蓋在一起」。
● 英語演變：經由古法語 covrir 演變成現代英語的 cover，保留了「覆蓋」的核心含義。Recover (恢復)
● 語源：來自拉丁文 recuperare（re- 表示「再、重新」，cuperare 表示「取回、獲得」）。
● 原義：意為「重新獲得、取回」。
● 英語演變：直接由拉丁詞進入法語 recovrer，再進入英語為 recover，具有「恢復」或「重新獲得」的意思。