Charge 和 Fee 有什麼不同

charge 和 fee 雖然都表示「費用」或「價格」,但用法上有些許不同。 charge 較廣泛,可以指任何形式的費用。 fee 則通常指較小的、額外的費用。

charge
● 通常指提供服務或商品時所收取的費用。
● 可以是固定的價格,也可以是根據使用量或時間來計算。
● 這家餐廳的餐點收費很高。 (This restaurant charges a high price for its food.)
● 銀行會收取手續費。 (The bank will charge a service fee.)

fee
● 通常指較小的、額外的費用,像是會員費、入學費等。
● 也常用於專業人士(如律師、醫生)提供的服務。
● 這間健身房的月費是多少? (What is the monthly fee for this gym?)
● 我要付律師諮詢費。 (I need to pay the lawyer’s consultation fee.)

例句比較
● The hotel charges $100 per night. (飯店每晚收費100美元。)
● There is a $5 parking fee. (停車費為5美元。)