cause 和 reason 雖然都與「原因」有關，但用法上還是有些微的差異：
cause
● 強調事件或狀況發生的根本原因，通常是客觀且可量化的。
● 常用於科學、法律等較正式的場合。
● The cause of the fire was a faulty electrical circuit.（火災的原因是電路故障。）
● What is the cause of climate change?（氣候變化的原因是什麼？）
reason
● 強調人們做出某種決定或採取某種行動的理由，通常是主觀且可以解釋的。
● 常用於日常對話或解釋個人行為。
● I didn’t go to the party because my reason was that I was tired.（我沒去派對的原因是我累了。）
● Can you give me a reason for your decision?（你能給我一個你做出這個決定的理由嗎？）
總結
● cause 更注重客觀的、可證明的「原因」。
● reason 更注重主觀的、可以解釋的「理由」。
何時該用哪個
● 想強調客觀事實時，用cause。想解釋個人行為或決定時，用reason。
● 一場車禍發生了，你可以說：
● The cause of the accident was speeding.（事故的原因是超速。）
● His reason for speeding was that he was late for work.（他超速的原因是他上班遲到了。）