blank 和 empty 都表示「空的」，但它們在語境中的細微差別和用法有些不同。 blank 較常用於形容抽象的事物，如思想、記憶等，強調缺乏內容。 empty 則更常用於形容具體的事物，如容器、空間等，強調沒有東西。
Blank
● 強調空白、未填滿的狀態，通常指紙張、表格、記憶等沒有內容的部分。
● 常指缺乏資訊、想法或情感。
● Please fill in the blank spaces on the form.（請填寫表格中的空白處。）
● My mind went blank when I tried to remember her name.（我試圖記起她的名字時，腦袋一片空白。）
● She stared at the blank wall, lost in thought.（她凝視著空白的牆壁，陷入沉思。）
Empty
● 強調沒有內容物、空無一物的狀態，可以指容器、房間、空間等。
● 也可以指缺乏實質內容、空洞無物。
● The glass is empty. Please refill it.（杯子空了，請再倒滿。）
● The room was empty except for a chair.（除了椅子，房間裡空無一物。）
● His words were empty of meaning.（他的話空洞無物。）
舉例說明
● 一張白紙：a blank sheet of paper
● 一個空瓶子：an empty bottle
● 一個空白的表格：a blank form
● 一個空房間：an empty room
● 一個空洞的承諾：an empty promise