Bath 和 Bathe 有什麼關係

bath 與 bathe 都有洗澡的意思,它們是同一個字根,源於古英語 “baþ” 和 “baþian”,並與日耳曼語系的詞彙有關。在現代英文中, bath 是名詞(浴缸、洗澡),而 bathe是動詞(洗澡、浸泡),但”bathe” 不是 “bath” 的字尾變化,而是兩個獨立的單字,但它們彼此相關。

bath (名詞)
● 表示「洗澡」或「浴缸」。
● 來自古英語 “baþ”,意思是「浸泡」或「洗澡」。這個字根與其他日耳曼語系詞彙(例如古高地德語 bad 和德語 Bad)相呼應,皆表示「洗澡」或「浴池」。
● I took a bath.(我洗了個澡。)

bathe (動詞)
● 表示「給…洗澡」或「浸泡」。
● 來自古英語 “baþian”,意思是「給…洗澡」或「使浸泡」。”baþian” 是動詞形式,表示執行「洗澡」這個動作。
● I bathe in the river.(我在河裡洗澡。)
● bathe 是英式英語中的動詞,對應美式英語的 take a bath(洗澡)。