字尾 -th 的規則主要用於形成名詞,通常表示某種狀態、性質或行為。這個字尾經常用於形容詞轉變成名詞。以下是一些常見的帶有「-th」的單詞及其含義:
一般例子(形容詞 + -th)
● Long(長) → Length(長度)
● Strong(強) → Strength(力量)
● Deep(深) → Depth(深度)
● Wide(寬) → Width(寬度)
● High(高) → Height(高度)
● Warm(暖) → Warmth(溫暖)
不需變化例子(形容詞與名詞形式相同或直接固定)
● Healthy(健康的) → Health(健康)
● Wealthy(富裕的) → Wealth(財富)
特殊例子(非形容詞直接加 -th)
● Faith(信念) → 無對應形容詞(借自古法語 feid,直接形成名詞)
● Death(死亡) → Dead(死的)(但名詞由古英語動詞 dīegan 衍生)
● Stealth(隱匿) → Steal(偷竊)(由動詞延伸為名詞)
● Truth(真實) → True(真實的)(源自古英語 trīewþ,表示狀態)
● Growth(成長) → Grow(成長)(由動詞派生,表達行為或結果)
● Wrath(憤怒) → Wroth(古英語中的「憤怒的」,現已少用)
● Breath(呼吸) → Breathe(呼吸)(古英語 bræþ,早已固定為名詞)
● Birth(出生) → Bear(動詞「生育」)
-ness 形容詞名詞化的另一個字尾變化
● Happiness(快樂):來自形容詞 happy(快樂的),表示快樂的狀態。
● Sadness(悲傷):來自形容詞 sad(悲傷的),表示悲傷的狀態。
● Kindness(善良):來自形容詞 kind(善良的),表示善良的品質。