是的，「-matic」作為字尾，源自古希臘語的 “automatos” (αὐτόματος)，所以字尾通常帶有「自動的」、「機械的」、「與…有關的」或「產生的」等意思。常見的以 “-matic” 結尾的單字：
與「automatic 自動化」意涵直接相關（機械/系統/功能性）
這些詞的意涵通常與自動運作、系統運行、科技功能等有關，跟「automatic」的現代語感最接近。
● Automatic：自動的 auto（自）+ matic（動作）
● Systematic：系統化的、有組織的 system + -atic，與自動化思維有關
● Schematic：圖表式的、概要的 schema + -tic，有系統規劃的含義
● Enzymatic：酶的、生化反應的 enzyme + -atic，功能性強
● Pneumatic：氣動的 pneuma（氣）+ -atic，常用於機械領域與「-matic」希臘語形容詞後綴有關，含義多元但非自動機械性
這些字詞源為希臘語或拉丁語名詞 + -matic / -ic，表示該名詞的「性質」、「特點」、「風格」，屬於學術語、抽象名詞形容化常見用法。
● Pragmatic：務實的 pragma（行動）
● Dogmatic：教條的 dogma（教義）
● Problematic：有問題的 problema（問題）
● Traumatic：創傷性的 trauma（創傷）
● Charismatic：有魅力的 charisma（神賜恩惠）
● Dramatic：戲劇性的 drama（行動、戲劇）
● Diplomatic：外交的 diploma（官方文件）
● Climatic：氣候的 climate（氣候）
● Aromatic：芳香的 aroma（香氣）
● Enigmatic：神秘的 enigma（謎）
● Thematic：主題的 thema（主題）
● Cinematic：電影的 cinema（電影）
● Somatic：身體的 soma（身體）
● Chromatic：色彩的 chroma（顏色）
● Emblematic：象徵性的 emblem（象徵）