-fer 通常表示「攜帶」、「傳遞」或「產生」的動作。
-fer 常見單詞
Confer
● 含義:授予,商議
● 分解:con- (共同) + fer (攜帶) → 帶到一起,交換意見或授予某物。
● The committee conferred an honorary degree on the scientist.Transfer
● 含義:轉移,調職
● 分解:trans- (穿越) + fer (攜帶) → 攜帶越過界限,轉移到另一處。
● She transferred the money to her savings account.Defer
● 含義:延期,服從
● 分解:de- (向下,推遲) + fer (攜帶) → 將事情推延到後來。
● The meeting was deferred until next week.Suffer
● 含義:遭受,經歷
● 分解:sub- (在下面) + fer (攜帶) → 承受痛苦或困難。
● He suffered from severe headaches.Differ
● 含義:不同,相異
● 分解:dis- (分開) + fer (攜帶) → 攜帶著不同特徵。
● Opinions differ on this issue.
-ference 延伸用法及衍生詞
-ference 是由 -fer(攜帶)加上名詞化的後綴 -ence 組成的,這類單詞通常與某種動作、狀態或行為的抽象結果相關。
Preference (偏好)
● pre- (在前) + fer + ence → 更喜歡攜帶某選項。Reference (參考)
● re- (回) + fer + ence → 將事情帶回,作為依據,用於指涉或查閱,形成「參考」。Inference (推論)
● in- (進入) + fer + ence → 帶入內心的思考,根據事實推導出的結果,形成「推論」Conference (會議)
● con- (共同) + fer + ence → 共同攜帶意見或議題,形成「會議」。Deference (尊重)
● de- (向下) + fer + ence → 將權力或意見「攜帶」並交給他人,表示「尊敬或服從」。Interference (干擾)
● inter- (在……之間) + fer + ence → 在兩者之間攜帶某些東西,引申為「干預或妨礙的行為或狀態」。Difference (差異)
● dif- (分開、不同) + fer + ence → 字面意思是「帶著分開的特徵」,表示「不同」或「差異」。