「很多」要怎麼說

英文中表達「很多」的各種用法,並附上例句:

  1. a lot of/lots of: 這兩個是最常見的表達方式,可以接可數名詞複數或不可數名詞。
    ● There are a lot of people at the party. (派對上有很多的人。)
    ● She has lots of friends. (她有很多朋友。)
    ● He drinks a lot of coffee. (他喝很多咖啡。)

  2. many: 用於可數名詞複數。
    ● Many students like to play basketball. (很多學生喜歡打籃球。)

  3. much: 用於不可數名詞。
    ● There is much noise in the city. (城市裡有很多噪音。)

  4. a great deal of: 用於不可數名詞,強調數量大。
    ● She spent a great deal of time on her project. (她花了很多時間在她的專案上。)

  5. a large number of: 用於可數名詞複數,強調數量大。
    ● A large number of people attended the concert. (很多人參加了這場演唱會。)

  6. plenty of: 表示「充足的」、「很多的」,可以接可數名詞複數或不可數名詞。
    ● We have plenty of food for the party. (我們為派對準備足夠的食物。)

  7. a bunch of: 口語用法,表示「一堆」、「一群」。
    ● I have a bunch of homework to do. (我有一堆作業要做。)

  8. a ton of: 口語用法,表示「大量的」。
    ● There’s a ton of work to be done. (有大量的工作要做。)

選擇適合的表達方式
● 正式場合: 建議使用 “many”, “much”, “a great deal of” 或 “a large number of”。
● 非正式場合: 可以使用 “a lot of”, “lots of”, “plenty of”, “a bunch of” 或 “a ton of”。

小提醒
● “a lot” 可以單獨使用,表示「很多」,但通常用在口語中。
● “lots” 通常和 “of” 一起使用。