se- 這個字首源自拉丁文,意思就是「away」或「apart」,它通常表示「分開」、「隔離」、「隱藏」、「保護」等概念有關,來自拉丁語和希臘語的組合。這些詞語的詞源大多圍繞著「分離」或「隔開」的核心概念,無論是將物品、人物隔離,還是將某些信息隱藏或保護起來,均顯示出這個字首的多樣應用。
表示分開、隔離或排除的意思
- Secede (v.) → 脫離、退出
● 詞源:來自拉丁語 “secedere” 由 “se-“(分開)+ “cedere”(走、離開)構成 ,表示「離開」或「分開」,最初是指從一個團體或組織中退出。 - Seclude (v.) → 隔離、孤立
● 詞源:來自拉丁語 “secludere” 由 “se-“(分開)+ “claudere”(關閉)構成 ,表示將某人或某物隔離,使其遠離或被排除。 - Segregate (v.) → 分離、隔離
● 詞源:來自拉丁語 “segregare” 由 “se-“(分開)+ “grex”(群體)構成 ,意思是將某些人或物從群體中分開,特別是指基於某些特徵(如種族、宗教等)進行隔離。 - Seduce (v.) → 引誘、勾引
● 詞源:來自拉丁語 “seducere” 由 “se-“(分開)+ “ducere”(引導)構成 ,原本指將某人引開或從正道引開,後來含有引誘的意思。 - Sever (v.) → 切斷、分開
● 詞源:來自拉丁語 “severare” 由 “se-“(分開)+ “verus”(真實)構成 ,表示強力的分開或斷裂,通常指關係或物理上的切斷。 - Separate (v./adj.) → 分開、隔離
● 詞源:來自拉丁語 “separare” 由 “se-“(分開)+ “parare”(準備)構成 ,表示將事物分開或隔離,使其不再在一起。 - Sequester (v.) → 隔離、隱匿
● 詞源:來自拉丁語 “sequestrare” 由 “se-“(分開)+ “quiescere”(安靜、停止)構成 ,最初指將某人或某物隱匿或隔離,通常與司法上將財產扣押有關。 - Select (v.) → 選擇
● 詞源:來自拉丁語 “selectus” 由 “se-“(分開)+ “legere”(選擇)構成 ,指從多個選項中挑選出來。
表示隱藏、保護或隔絕的意思
- Secret (n./adj.) → 秘密
● 詞源:來自拉丁語 “secretus” 由 “se-“(分開)+ “crescere”(生長)構成 ,原意是「被分開的」,後來演變為「隱藏的」或「不公開的」。 - Secrete (v.) → 分泌
● 詞源:來自拉丁語 “secretere” 由 “se-“(分開)+ “crescere”(生長)構成 ,原指將某物分開或排除,特別是指生物體內的分泌物。 - Seclusion (n.) → 隔離、隱居
● 詞源:來自拉丁語 “seclusio” 由 “se-“(分開)+ “claudere”(關閉)構成 ,表示隔離或隱居,遠離外界。 - Secretive (adj.) → 隱秘的
● 詞源:來自拉丁語 “secretus” 由 “se-“(分開)+ “crescere”(生長)構成 ,強調保持秘密的狀態,避免透露信息。
表示保護或穩固的意思
- Secure (adj./v.) → 安全的
● 詞源:來自拉丁語 “securus” 由 “se-“(無)+ “cura”(關心、憂慮)構成 ,表示沒有憂慮的,強調沒有威脅或危險,因此為安全的狀態。 - Securement (n.) → 保證、固定
● 詞源:來自 “secure” 由 “se-“(無)+ “cura”(關心)構成 ,表示使某物變得安全或穩固。 - Secured (adj.) → 已保護的、安全的
● 詞源:來自 “secure” 由 “se-“(無)+ “cura”(關心)構成 ,指某物已被保障或保護,無危險。
其他含義
- Seismograph (n.) → 地震儀
● 詞源:來自希臘語 “seismos”(地震)+ “graph”(寫,記錄),雖然字首 “se-“ 表示「分開」,但在此強調的是震動的測量和記錄。