di- 和 dis- 是源自拉丁語的 dis-（或 di-），意指「分開」、「分離」或「否定」，所以用法非常相似。加在一個單詞前面時，會改變這個單詞的原意，使其表達相反或否定的概念。
差異
● di 常用於表達純粹的分開，較少含有否定或對立的意味。
● 如果後面接的單字第一個字母是d, g, l, m, n, r, v，通常會用di。
● dis 則更常用於表示否定、相反或反義的概念，且在現代英語中使用更頻繁。
● 如果後面接的單字第一個字母是其他字母，通常會用dis。
di 常見單詞
● Digest：消化；吸收（動詞）— di-（分開）+ gest（攜帶）。
● Digress：偏離主題（動詞）— di-（分開）+ gress（行走）。
● Dilate：擴大；擴張（動詞）— di-（分開）+ late（寬廣）。
● Diminish：減少；縮小（動詞）— di-（分開）+ minish（變小）。
● Direct：指導（動詞）；直接的（形容詞）— di-（分開）+ rect（直的）。
● Diverge：分歧；偏離（動詞）— di-（分開）+ verge（轉向）。
● Divert：轉向；使分心（動詞）— di-（分開）+ vert（轉向）。
● Divide：分開；劃分（動詞）— di-（分開）+ vide（看）。
● Divorce：離婚；分離（名詞/動詞）— di-（分開）+ vorce（轉向）。
dis 常見單詞
否定或相反
● Disagree：不同意（動詞）— dis-（否定）+ agree（同意）。
● Dislike：不喜歡（動詞/名詞）— dis-（否定）+ like（喜歡）。
● Dishonest：不誠實的（形容詞）— dis-（否定）+ honest（誠實）。
● Disappear：消失（動詞）— dis-（否定）+ appear（出現）。
● Disadvantage：缺點（名詞）— dis-（否定）+ advantage（優勢）。
● Disorder：混亂（名詞/動詞）— dis-（否定）+ order（秩序）。
● Disapprove：不贊成（動詞）— dis-（否定）+ approve（贊成）。
● Discourage：勸阻（動詞）— dis-（否定）+ courage（勇氣）。取消或分離
● Disconnect：斷開連接（動詞）— dis-（分離）+ connect（連接）。
● Dismiss：解散（動詞）— dis-（分開）+ miss（送出）。
● Disassemble：拆卸（動詞）— dis-（分離）+ assemble（組裝）。
● Distribute：分發（動詞）— dis-（分開）+ tribute（分配、給予）。其他
● Discover：發現（動詞）— dis-（分開）+ cover（覆蓋）；原意為「揭開覆蓋」。
● Discuss：討論（動詞）— dis-（分開）+ cuss（震動，來自拉丁語 quatere，意為「打擊」）；原意為「來回討論」。
● Disease：疾病（名詞）— dis-（否定）+ ease（舒適）；原意為「失去舒適」。