counter- 與 contra- 這兩個字首都表示「反對」、「對抗」或「相反」的意思，在許多英文單字中出現。雖然 counter- 和 contra- 的意思相似，但它們在用法上有些許差異。counter- 更常用於表示直接的對抗或反擊，而 contra- 則更強調相反或矛盾的概念。以下提供一些常見的例子：
counter- (反對，對抗)
- Counteract（對抗，抵消） → Act（行動）
● 例句：This medication can counteract the effects of the poison. (這種藥可以抵消毒藥的作用。) - Counterargument（反駁） → Argument（論點，辯論）
● 例句：She presented a strong counterargument to his theory. (她對他的理論提出了強烈的反駁。) - Counterattack（反擊） → Attack（攻擊）
● 例句：The army launched a counterattack against the enemy. (軍隊對敵人發動了反擊。) - Counterculture（反主流文化） → Culture（文化）by the dominant culture)
● 例句：The hippie movement of the 1960s was a counterculture. (60年代的嬉皮士運動是一種反文化。) - Counterintuitive（反直覺的） → Intuitive（直覺的）
● 例句：The solution to the problem was counterintuitive. (這個問題的解決方案很反直覺。)
contra- (反對，相反)
- Contradict（矛盾，反駁） → Dict（說）
● 例句：His statement contradicts what he said earlier. (他的說法與他之前所說的有矛盾。) - Contraindication（禁忌症） → Indication（徵兆，指示）
● 例句：The patient has a contraindication for this medication. (這個病人對這種藥物有禁忌症。) - Contraceptive（避孕的） → Ceptive（抓住，接受，詞根）
● 例句：She is using a contraceptive to prevent pregnancy. (她正在使用避孕藥來避孕。) - Contrary（相反的） → 無具體獨立詞根
● 例句：On the contrary, I think it’s a good idea. (相反地，我認為這是一個好主意。) - Contravene（違反） → Vene（來）
● 例句：His actions contravene the company’s policy. (他的行為違反了公司的政策。)