“al-“ 這個字首在許多英文單字中出現,主要源自古英語 “all-“,表示“全部”或“完全”。這些詞語通常與數量、範圍或整體性有關,並且在現代英語中被廣泛使用。少數的 “al-“ 則是受其他語言的影響。另外 “-al” 也作為字尾,用來改變單字的詞性,將名詞轉換為形容詞。
源自古英語 all-
與數量或整體相關:
● all (全部): 來自古英語 “all”,表示全部,無遺漏。
● altogether (總共,完全): 來自古英語 “all”(全部)+ “together”(一起),表示完全或總共。
● almost (幾乎): 來自古英語 “all”(全部)+ “most”(大部分),表示接近全部,幾乎。
● allot (分配) : 來自古法語 “alloter”,源自拉丁語 “allotare”(分配),由 “ad-“(向)+ “lot”(份額)組成,表示分配。與位置或狀態相關:
● already (已經): 來自古英語 “eallraed”(已經),由 “all”(全部)+ “ready”(準備好)組成,表示已經做好準備。
● although (雖然): 來自古英語 “all”(完全)+ “though”(雖然),表示“雖然”或“儘管”。其他:
● alone (單獨的): 來自古英語 “all one”(單獨的),由 “all” + “one” 組成,表示獨自一人。
其他詞源的情況
來自阿拉伯語的轉寫:一些以 “al” 開頭的單字源自阿拉伯語中的冠詞 “al-“ (الـ),表示 “the”。
● alchemy(煉金術)
● algebra(代數)
● algorithm(演算法)
● almanac(年鑑)拉丁語和古法語的影響:在某些情況下,”al” 是從拉丁語或古法語衍生而來,通常與形容詞有關,表示某種狀態或特性。
● altruism(利他主義,拉丁語 alter 表示 “他人”)
● alimentary(與食物相關的,拉丁語 alimentum 表示 “食物”)
● allegory(寓言,來自古法語 allegorie)與形容詞相關的字首:”al-“ 作為形容詞字首,可能表示「與…相關的」,特別是在科學和技術術語中。
● aluminate(鋁酸鹽,與鋁相關)
● alkaline(鹼性的,與鹼有關)
● aliphatic(脂肪的,化學中與開鏈有關)希臘語和科學用語的影響:某些以 “al” 開頭的詞可能來自希臘語或是由學術術語演變而來。
● algae(藻類)
● alkaloid(生物鹼)直接表達某種動作或狀態:有些 “al-“ 字首單字,表達某種動作或狀態,可能與語音變化或拼寫簡化有關。
● alert(警覺的,源於義大利語 all’erta,意為 “保持警戒”)
● align(排列,來自古法語 aligner)
-al 字尾通常加在名詞後,形成形容詞,表示「與…有關的」、「屬於…的」或「關於…的」。
● culture (文化) → cultural (文化的)
● nation (國家) → national (國家的)