Port 字首和字尾的單詞有什麼意義

-port 源自拉丁語,與「carry」 (攜帶) 和「port」 (港口) 有關。通常表示「攜帶」、「運輸」或「港口」。也有「支撐」、「提供」或「傳送」的意涵,視上下文而定。

  1. 運輸、攜帶:這類詞的核心意義通常與實體或抽象的「運送」有直接關聯。
    ● import (進口):攜入某地(im- 表示「進入」+ port 表示「攜帶」)。
    ● export (出口):攜出某地(ex- 表示「向外」+ port 表示「攜帶」)。
    ● transport (運輸):將某物從一處運至另一處(trans- 表示「穿越」或「跨越」+ port 表示「攜帶」)。
    ● deport (驅逐出境):強迫帶離某地(de- 表示「離開」或「移除」+ port 表示「攜帶」)。

  2. 信息傳遞與支撐:有些詞雖然詞源上來自 portare(攜帶),但意義更傾向於抽象的「帶來」或「支撐」。
    ● report (報告):帶回信息或消息(re- 表示「回」+ port 表示「攜帶」)。
    ● support (支持):提供支撐或幫助(sup- 表示「下」+ port 表示「攜帶」,引申為「在下面支撐」)。

  3. 港口、進出口:這些詞則直接與「港口」或交通中轉的概念相關。
    ● airport (機場):飛機進出的地方(air- 表示「空中」+ port 表示「港口」)。
    ● seaport (海港):船隻進出的地方(sea- 表示「海洋」+ port 表示「港口」)。
    ● port (港口):船隻停靠的地方,延伸指交通樞紐。

  4. 作為字首:也與 都與「攜帶、運送」有關。
    ● Portable(可攜帶的)
    ● Portfolio(文件夾、作品集)