表示「運輸」的用法

運輸的英文說法有很多種,取決於你想表達的具體含義和語境。以下是一些常見的說法及其用法:

一般性的運輸:

  1. Transportation:這是最常見的說法,指的是將人或物從一個地方移動到另一個地方的過程或系統。
    ● 例句:Public transportation is essential for city life.(公共運輸對城市生活至關重要。)
  2. Transport:這個詞既可以作名詞,也可以作動詞,意思與 transportation 類似,但有時更強調「運輸」這個動作本身。
    ● 例句:The company specializes in the transport of goods.(該公司專營貨物運輸。)

特定方式的運輸

  1. Shipping:通常指透過船隻或飛機進行的貨物運輸。
    ● 例句:The shipping costs were very high.(運輸成本非常高。)
  2. Freight:指透過火車、卡車、船隻或飛機運輸的貨物。
    ● 例句:The freight train was delayed.(貨運火車延誤了。)
  3. Logistics:指涉及規劃、實施和控制貨物、服務和資訊從起點到終點的流動的複雜過程。
    ● 例句:The company has a strong logistics network.(該公司擁有強大的物流網絡。)
  4. Delivery:通常指將物品送到特定地點的行為,例如送貨或送餐。
    ● 例句:The delivery was on time.(送貨準時。)

其他相關詞彙

  1. Transit:指通過或穿過某個地方的過程,也可用於指公共運輸系統。
    ● 例句:The city has a good public transit system.(這座城市擁有良好的公共運輸系統。)
  2. Cargo:指船隻、飛機或車輛運載的貨物。
    ● 例句:The cargo ship was carrying a large load of containers.(貨船運載著大量貨櫃。)
  3. Vehicle:指用於運輸人或物的工具,例如汽車、卡車、火車或飛機。
    ● 例句:What type of vehicle do you drive?(你開什麼類型的車?)