表示「減少」的用法

減少的英文有很多種說法,根據減少的程度、方式和語氣,會使用不同的詞彙。以下是一些常見的說法:

  1. 常見且通用的說法:
    ● decrease: 這是最常見也最通用的說法,指數量、程度、價值等的減少。
    ● reduce: 與 decrease 意思相近,也常用於表示減少。
    ● decline: 通常指逐漸地、持續地減少,帶有下降的意味。
    ● drop: 指快速地、突然地減少。

  2. 表示程度較小的減少:
    ● diminish: 指逐漸變小、變弱。
    ● lessen: 使變小、減輕。
    ● fall: 指數量或程度的下降,不如 drop 那麼突然。

  3. 表示數量上的減少:
    ● lower: 使降低(價格、數量等)。
    ● cut: 指削減、縮減(開支、預算等)。
    ● shrink: 指縮小、收縮(尺寸、規模等)。

  4. 其他相關的說法:
    ● wane: 指逐漸衰落、減少(力量、影響力等)。
    ● subside: 指減弱、平息(騷動、疼痛等)。
    ● alleviate: 指減輕、緩和(痛苦、壓力等)。

  5. 名詞形式:
    以上這些詞彙很多也有名詞形式,例如:
    ● decrease (名詞)
    ● reduction
    ● decline (名詞)
    ● drop (名詞)
    ● diminishment
    ● lessening
    ● fall (名詞)
    ● cut (名詞)

  6. 例句:
    ● The number of students decreased this year. (今年學生人數減少了。)
    ● We need to reduce our carbon footprint. (我們需要減少碳足跡。)
    ● The company’s profits declined sharply. (公司的利潤大幅下降。)
    ● The temperature dropped suddenly last night. (昨晚溫度驟降。)
    ● His influence gradually diminished over time. (他的影響力隨著時間逐漸減弱。)
    ● The pain began to lessen after taking the medicine. (服藥後疼痛開始減輕。)
    ● The price of the stock fell slightly. (這支股票的價格略微下跌。)
    ● They decided to lower the price to attract more customers. (他們決定降價以吸引更多顧客。)
    ● The government plans to cut spending on defense. (政府計劃削減國防開支。)
    ● The market share of the product has shrunk. (該產品的市場份額已經縮小。)