表示「相當的」的用法

常用表達

1. quite: 程度較強，表示「相當」或「非常」。
   ● 例句：The movie was quite interesting. (這部電影相當有趣。)
2. very: 強調程度，表示「非常」或「極其」。
   ● 例句：She is very beautiful. (她非常漂亮。)
3. fairly: 表示「相當」或「頗為」，程度比quite弱。
   ● 例句：It’s fairly cold today. (今天相當冷。)
4. pretty: 口語常用，表示「相當」或「頗為」，與fairly相似。
   ● 例句：The book is pretty good. (這本書相當不錯。)
5. rather: 表示「相當」，有時帶有輕微的負面色彩。
   ● 例句：The problem is rather complicated. (這個問題相當複雜。)

其他表達：

1. considerably: 表示「相當地」，強調程度較大。
   ● 例句：The price has increased considerably. (價格已經大幅度上漲。)
2. significantly: 表示「顯著地」，強調程度的顯著性。
   ● 例句：The results were significantly different. (結果有顯著差異。)
3. substantially: 表示「大量地」，強調數量或程度的巨大。
   ● 例句：The company has grown substantially. (公司已經大幅成長。)
4. remarkably: 表示「顯著地」，強調超出期望的程度。
   ● 例句：She is remarkably intelligent. (她聰明得令人驚訝。)

用法舉例

1. 想表達「這本書非常好」，可以說：
   ● The book is very good. (強調非常)
   ● The book is quite good. (強調相當)
   ● The book is pretty good. (口語常用)
2. 想表達「這個問題很複雜」，可以說：
   ● The problem is very complicated. (強調非常)
   ● The problem is rather complicated. (強調相當，帶有輕微負面色彩)