let 是一個非常有趣的英語後綴，其核心功能是將名詞轉化為其「小型化」版本，有時也帶有特定的語氣色彩。理解它的用法有助於更精確地理解和使用英語詞彙。它主要有以下幾個功能和特點

1. 主要功能：表示「小」或「小的」
   這是 “-let” 最常見、最核心的用途。它加在名詞後面，表示該名詞所指事物的微小版本。
   ● booklet (小冊子) ← book (書)
   ● piglet (小豬) ← pig (豬)
   ● droplet (小水滴) ← drop (水滴)
   ● rivulet (小溪流) ← river (河流)
   ● starlet (小明星，尤指年輕、有前途的電影女演員) ← star (明星)
   ● leaflet (傳單，小葉子) ← leaf (葉子)
   ● flatlet (小公寓) ← flat (公寓)
   ● owlet (小貓頭鷹) ← owl (貓頭鷹)

2. 語氣上的含義：有時帶有「可愛」、「惹人憐愛」或「不重要」的意味
   當用於指稱動物的幼崽時，”-let” 往往帶有一種可愛或惹人憐愛的感覺，例如 “piglet” 或 “owlet”。
   然而，在某些情況下，它也可能帶有一點點「不重要」、「次要」或「不值得認真對待」的意味，特別是當指代人或一些事物時。例如 “starlet” 雖然指小明星，但有時也可能暗示其地位不如真正的「star」穩固或影響力大。

3. 用法上的限制：
   ● 主要用於名詞： “-let” 幾乎只用於構成新的名詞。
   ● 不是所有名詞都能加： 儘管它很常用，但並非所有名詞都能自然地加上 “-let” 來表示「小」。很多時候，我們會使用其他詞彙，例如 “small house” 而不是 “houselet”，或者 “young dog” 而不是 “doglet”。這反映了語言使用的習慣性。
   ● 詞源： “-let” 這個後綴本身來自古法語，源於日耳曼語族。在英語中，它已經被完全同化，成為一個非常活躍且生產性較高的後綴。

4. 與其他指小詞尾的比較：
   英語中還有其他一些指小詞尾，它們各有其特點和常用範圍：
   ● -ette: 來源於法語，也表示「小」或「女性」：
   ○ kitchenette (小廚房)
   ○ majorette (軍樂隊的女指揮)
   ○ suffragette (女權主義者)
   ● -y / -ie: 通常用於口語，使詞語更親切、可愛或非正式：
   ○ doggie (小狗)
   ○ sweetie (甜心)
   ○ hottie (性感尤物)
   ● -ling: 常用於指動物的幼崽或某些人的輕蔑稱呼：
   ○ duckling (小鴨)
   ○ gosling (小鵝)
   ○ princeling (小王儲，有時帶有輕蔑意味)
   ○ underling (下屬，帶有輕蔑意味)

ite 這個字尾在英文中有多種用途，且通常不表示動詞的變化：

1. 形容詞字尾：
   ● 表示「有…性質的；像…的」，例如 definite (明確的)、polite (有禮貌的)、finite (有限的)。
   ● 表示「起源於…的；與…有關的」，例如 Israelite (以色列的)。

2. 名詞字尾：
   ● 表示「礦物或岩石」，例如 granite (花崗岩)、stalagmite (石筍)。
   ● 表示「化學鹽類」，例如 nitrite (亞硝酸鹽)、sulfite (亞硫酸鹽)。
   ● 表示「特定群體或追隨者」，例如 Trotskyite (托洛茨基主義者)。

3. 動詞字尾 (較少見且通常不是變位)：
   ● 有些動詞以 -ite 結尾，但這通常是其原形動詞的一部分，而不是變位。例如：expedite (加速)、ignite (點燃)、 unite (聯合)

reserve 和 book 在中文都翻譯為「預約」或「預訂」，雖然兩者在很多情況下可以互換使用，但它們之間存在一些細微的差異，主要體現在語氣、習慣用法和有時候是否涉及付款。

1. 語氣和正式程度：
   ● Reserve (預留、保留)： 通常給人一種更正式、更強調「為某人保留」或「專門預留」的感覺。它著重於將某物或某個位置從可用狀態中「撥出」並「保留」給特定的人。
   ○ 例：「The table is reserved for Mr. Chen.」 (這個桌子是為陳先生保留的。)
   ○ 例：「I’d like to reserve a seat in the front row.」(我想要預留前排的座位。)
   ● Book (預訂、訂購)： 是一個更普遍、更日常的詞，尤其在英式英語中非常常用。它通常指完成預訂的整個過程，有時暗示著確認甚至付款。
   ○ 例：「I booked a flight to Tokyo.」(我訂了一張去東京的機票。)
   ○ 例：「We booked a table for dinner.」(我們訂了晚餐的桌位。)

2. 是否涉及付款或確認：
   ● Reserve： 有時可以指「暫時保留」或「預留」，不一定立刻涉及付款。你可以預約一個房間，但可能在入住時才支付。
   ○ 例：「Can I reserve this book at the library?」(我可以在圖書館預約這本書嗎？) (這裡通常不涉及費用)
   ○ 例：「I reserved a hotel room, but I haven’t paid yet.」(我預訂了一間飯店房間，但還沒付款。)
   ● Book： 往往更暗示預訂的完成，通常包含付款或至少是承諾付款的意圖。當你說 “I booked a flight”，通常意味著你已經支付了機票錢。
   ○ 例：「I’ve already booked my tickets online.」(我已經在線上訂好了票。)
   ○ 例：「Have you booked your holiday yet?」(你預訂好假期了嗎？) (暗示行程已安排妥當，可能包含付款)

3. 常見搭配：
   ● Reserve 常用於：
   ○ Reservation (名詞): hotel reservation, restaurant reservation, table reservation.
   ○ Reserve the right to…: 保留…的權利 (這是一個不同的意思，但常用於法律或正式語境)。
   ○ Reserve a seat/table/room: 預留座位/桌子/房間。
   ● Book 常用於：
   ○ Booking (名詞): flight booking, hotel booking, holiday booking.
   ○ Book a flight/train/hotel/ticket: 訂機票/火車票/飯店/票。
   ○ Book an appointment: 預約會面時間 (雖然 “make an appointment” 更常見，但 “book an appointment” 也可以用)。
   ○ Fully booked: 已經訂滿了。

4. 地域差異：
   ● 在英式英語中，”book” 比 “reserve” 更為常用和廣泛。
   ● 在美式英語中，”reserve” 則更為常見，尤其是在餐廳和酒店的預訂方面，”make a reservation” 是非常標準的說法。

5. 總結
   ● Reserve 更側重於「為某人留出空間或物品」這個動作，語氣可能更正式，且不一定立即涉及付款。
   ● Book 更側重於「完成預訂的整個過程」，通常暗示預訂已確認，甚至可能已付款，且用法更為廣泛和日常。

Term (學期/學程)
● 廣泛的總稱：”Term” 是一個更為廣泛的詞，泛指學年中的任何一個教學期間。
● 包含多種制度：它可以指任何一種學年劃分方式，包括學期 (semester)、學季 (quarter)、三學期制 (trimester) 等。因此，semester 是一種 specific type of term。
● 長度不固定：一個 “term” 的長度可以是幾週到幾個月不等，具體取決於學校採用的學制。例如，一些學校可能將一個學年分為三個 “terms”（即 trimester），或者四個 “terms”（即 quarter）。

Semester (學期):
● 特定的學年劃分方式： “Semester” 特指將一個學年通常劃分為兩個主要教學階段的制度。
● 通常為15-18週：一個 semester 通常持續約15到18週。在一個學年中，通常有秋季學期 (Fall Semester) 和春季學期 (Spring Semester)。有些學校可能還會有一個較短的夏季學期 (Summer Semester)，但這通常是選修的。
● 最常見的學制：在許多國家，特別是美國，semester 是最常見的學年劃分方式。

舉例說明
● 一所大學可能說：「我們的學年由兩個 semesters 組成。」這兩個 semesters 分別是秋季學期和春季學期。
● 另一所大學可能說：「我們的學年由三個 terms 組成。」這三個 terms 可能是秋季、冬季和春季，這就是所謂的 “trimester” 制。
● 還有一所大學可能說：「我們的學年由四個 terms 組成。」這四個 terms 可能是秋季、冬季、春季和夏季，這就是所謂的 “quarter” 制。
總結來說：
● 所以，你可以說 “A semester is a type of term,” 但你不能說 “A term is a type of semester” (除非你指的是只採用學期制的學校)。

expensive 和 costly 這兩個詞都表示「昂貴的」，但它們在使用上有一些細微的差別， expensive 更側重於物品或服務的高價格。 costly 更側重於所付出的高昂代價，可能包含金錢，也可能包含其他負面影響或損失。

Expensive (昂貴的):
● 主要指價格高昂：通常用於直接描述物品或服務的價格很高，超出了人們的預算或預期。
● 適用範圍廣：可以用於日常用品、奢侈品、生活開銷等。
● 不一定帶有負面含義：有時可以用於描述有價值、高品質、值得購買的東西。例如，”He drives an expensive car.” (他開一輛昂貴的車。) 這裡不一定帶有負面意義，可能只是陳述事實。
● “That designer dress is very expensive; it costs thousands of dollars.” (那件設計師禮服很昂貴；它價值數千美元。)
● “Housing in this city is very expensive.” (這個城市的房價很昂貴。)

Costly (代價高的、損失大的):
● 強調「代價」或「損失」：除了指金錢上的昂貴，更強調會帶來其他的成本、負面後果、犧牲或損失。這些損失可能不僅僅是金錢，也可能是時間、機會、名譽等。
● 常用於描述事件、決策或行為的後果：例如，一個錯誤的決定可能會導致「代價高昂」的結果。
● 通常帶有負面含義：暗示付出的代價是令人不愉快的。
● “Ignoring the problem turned out to be a costly mistake.” (事實證明，忽視這個問題是一個代價高昂的錯誤。)
● “The company’s delay in launching the product proved to be very costly.” (公司產品發布的延誤證明代價非常高昂。)
● “They won the battle, but it was a costly victory.” (他們贏得了戰役，但那是一場代價慘重的勝利。) (這裡的代價可能指傷亡慘重)

通用情況
● 在某些情況下，這兩個詞可以互換使用，特別是當焦點主要在於金錢上的高昂時。
● “Buying a new car is an expensive decision.”
● “Buying a new car is a costly decision.”
● 但 “costly” 可能會更暗示購車後續可能帶來的維護費用、保險費用等長期投入。

Avail (動詞/名詞)

Avail 主要指“有幫助、有益”或“利用”某事物。它在現代英語中多用於正式或書面語，特別是與否定詞（如 “no” 或 “little”）連用，表達“沒有效果/幫助”的意思。

1. 作為動詞：通常用於 “to avail oneself of” 的結構，表示“利用”或“利用（機會/資源）”。
   ● You should avail yourself of every opportunity to learn. (你應該利用每一個學習的機會。)
   ● 也可以表示“起作用，有益”，但這種用法比較正式或陳舊，常出現在否定句中。
   ● Our efforts availed us nothing. (我們的努力沒有任何效果。)

2. 作為名詞：
   ● 通常出現在短語 “of no avail” 或 “to no avail” 中，表示“沒有用處/幫助”或“徒勞無功”。
   ● We tried to fix the old car, but to no avail. (我們試圖修理那輛舊車，但徒勞無功。)

3. 核心含義： avail 更側重於某種努力或行動是否能帶來預期的效果或利益，或是否能被有效利用。

Useful (形容詞)

Useful 是一個形容詞，表示“有用的”、“實用的”、“有幫助的”。它用來描述事物本身具有的功能或價值，使其能夠被用來達到某個目的。

1. 作為形容詞：
   ● 形容工具、資訊、建議等具有實際用途或能提供幫助。
   ● This knife is very useful in the kitchen. (這把刀在廚房裡非常有用。)
   ● That was some very useful advice. (那是一些非常有用的建議。)

2. 核心含義： useful 強調事物本身所具備的實用性、功能性或價值。

“Vehicle” 和 “car” 之間的區別在於它們的範疇大小。所有的汽車都是交通工具 (vehicles)，但不是所有的交通工具都是汽車 (cars)。

1. Vehicle (交通工具/車輛)：
   ● 這是一個更廣泛、更通用的術語。
   ● 它指的是任何用於運輸人或貨物的機器或裝置。
   ● Vehicle 可以包括各種各樣的交通工具，不限於陸地，也不限於有發動機的：
   ● 陸地交通工具：汽車 (cars)、卡車 (trucks)、巴士 (buses)、摩托車 (motorcycles)、自行車 (bicycles)、火車 (trains)、地鐵 (subways)、三輪車 (tricycles)、電動滑板車 (scooters)、甚至是馬車 (horse-drawn carriages) 和雪橇 (sleds)。
   ● 水上交通工具：船 (boats)、船隻 (ships)、潛水艇 (submarines)。
   ● 空中交通工具：飛機 (airplanes)、直升機 (helicopters)、飛船 (airships)。
   ● 太空交通工具：太空船 (spacecraft)。

2. Car (汽車)：
   ● 這是一個更具體、更狹窄的術語。
   ● 它特指一種由發動機驅動的、通常有四個輪子、主要用於載運少數乘客的陸地車輛。
   ● 「Car」通常是私人用途的，是「automobile」的口語化說法。

“opera” 和 “operation” 確實有語源上的關聯，它們都來自拉丁文的詞根 “opus”（意為「工作、作品」）。但在現代英文中的意思幾乎已經沒有直接關聯了，它們已各自發展出不同的語意領域：

1. Opera
   ● 來自拉丁文 “opera”，是 “opus” 的複數形式，也可視為「工作的成果」或「努力之作」。
   ● 在義大利文中，「opera」被用來指一種綜合性的藝術表現 —— 歌劇，因為歌劇結合了音樂、戲劇、舞蹈等，是一項龐大的創作工程，符合「努力創作的作品」這個意涵。所以 opera（歌劇）原意就是「大作品」或「匯聚許多工作成果的藝術作品」。
   ● We went to see an opera at the Sydney Opera House last night.(我們昨晚去雪梨歌劇院看了一場歌劇。)
   ● She’s a huge fan of Italian opera, especially works by Verdi and Puccini.(她是義大利歌劇的超級粉絲，特別喜歡威爾第和普契尼的作品。)

2. Operation
   ● 來自拉丁文 “operatio”，意思是「工作、操作、實施」。這個字根同樣來自 “opus”（工作），但強調的是「行動的過程」，而非完成的作品。因此，operation 是強調「工作的執行」或「進行的動作」。
   ● The patient underwent a heart operation that lasted five hours.(病人接受了一場長達五小時的心臟手術。)
   ● The military launched a secret operation at dawn.(軍方在黎明發起了一項秘密行動。)

1. 表示「由…製成」的材料（較為正式）
   ● 這個用法通常用於描述物品的原材料，語氣比「で」更正式一些。
   ● 「このワインはブドウから作られています。」（這葡萄酒是用葡萄製成的。）
   ● 「豆腐は大豆からできます。」（豆腐是用大豆做成的。）

2. 表示「從…到…」的時間或空間範圍
   ● 這時「から」通常會和「まで」一起使用，構成「…から…まで」的句型，表示時間或空間的起點和終點。
   ● 時間： 「午前九時から午後五時まで働きます。」（從上午九點到下午五點工作。）
   ● 空間： 「駅から学校まで歩いて十分かかります。」（從車站到學校走路需要十分鐘。）

3. 表示「自…以來」
   ● 當表示某事從過去某一時刻開始發生，且延續到現在時，可以用「から」來表示「自…以來」。
   ● 「この会社は1990年から存在しています。」（這家公司自1990年以來就存在。）
   ● 「彼とは3年前からの友達です。」（我們是三年前開始就認識的朋友。）

4. 表示「因為…所以…」的原因或理由（較為正式）
   ● 「から」也可以放在句末，或獨立的「だから」，以較為正式的語氣表達原因或理由，這時它通常連接兩個句子。
   ● 「雨が降ったから、運動会は中止になりました。」（因為下雨了，所以運動會取消了。）
   ● 「彼は真面目だから、みんなに信頼されています。」（因為他很認真，所以受到大家的信賴。）
   ● 「私は風邪を引きました。だから、明日学校に行きたくありません。」（因為我感冒了，所以明天不去上學。）
   ● 注意： 這種用法在現代口語中，「ので」或「ため」更常用。

5. 表示做完甲事後，再做乙事
   ● 「…（動詞て形）から」： 表示一個動作完成之後接著進行另一個動作。
   ● 「勉強してから、映画を見に行きます。」（我先學習，然後去看電影。）
   ● 「食べてから、運動します。」（吃飯後，我會運動。）

6. 同事進行兩個動作
   ● 「ながら」常見的用法之一，表示同時進行兩個動作，也就是「一邊A，一邊B」的意思。
   ● 「歩きながら、電話をかけます。」（我一邊走路一邊打電話。）
   ● 「ご飯を食べながら、テレビを見ます。」（我一邊吃飯一邊看電視。）

拉丁文的詞根 “audi-“，意思是「聽」。這個字根也出現在很多其他英文單字中，例如：
● audible（可聽見的）
● audience (觀眾)：原本的意思就是「聽的人」，指的是聚在一起聆聽演講、音樂、劇場的人群。
● audio（聲音的）
● audiovisual（視聽的）：涉及聽覺和視覺的。
● audit（審計、查帳）：原意為「聽取報告」，現在指檢查帳目或記錄。
● audition（試音、試鏡）
● auditorium（聽眾席、演講廳）
● auditory（聽覺的）：與聽力或聽覺有關的。
● inaudible（聽不見的）：無法聽到的。