在英文中，「合適」可以根據語境、語氣和對象的不同，用不同的單詞或片語來表達。以下是一些常見的說法：

適合特定用途、情境或人

1. suitable（適合的）
   ● This dress is suitable for the occasion.（這件衣服適合這個場合。）

2. appropriate（適當的、合宜的）
   ● Is this language appropriate for a formal speech?（這樣的用語適合正式演講嗎？）

3. proper（恰當的、得體的）
   ● You should use the proper tools for the job.（你應該使用合適的工具來完成這項工作。）

4. fit（適合、符合）
   ● He is fit for the job.（他適合這份工作。）
   ● This shirt doesn’t fit me.（這件襯衫不合我的身形。）

表示與需求或標準相符

1. adequate（足夠的、適當的）
   ● The accommodations were adequate for our needs.（這個住宿條件適合我們的需求。）

2. compatible（相容的、適合的）
   ● This software is compatible with your computer.（這款軟體與你的電腦相容。）

描述人、物、環境之間的契合度

1. well-suited（非常適合的）
   ● She is well-suited for this position.（她非常適合這個職位。）

2. ideal（理想的、最合適的）
   ● This location is ideal for a new business.（這個地點最適合開新店。）

3. tailor-made（量身打造的、專門適合的）
   ● This program is tailor-made for beginners.（這個課程是專門為初學者設計的。）

表示與個人喜好或需求匹配

1. comfortable（舒服的、合適的）
   ● These shoes are comfortable for walking.（這雙鞋適合走路，穿起來很舒服。）
2. just right（剛剛好、最合適的）
   ● The temperature in this room is just right.（這個房間的溫度剛剛好。）

餅乾的英文有幾種不同的說法，主要有 cookie 和 biscuit，這兩個詞的用法因地區而異，如果在美國，常用 cookie 指甜餅乾，biscuit 則是鬆軟麵包；在英國，biscuit 指的是餅乾，而 cookie 通常指較大、較軟的餅乾。還有一些其他類似詞彙，如 cracker 和 shortbread，它們在特定情境下也可指餅乾。以下是主要的區別：

1. Cookie（美式英語）
   ● 主要用於美國和加拿大
   ● 指較甜、較厚、口感較軟或酥脆的餅乾，例如巧克力餅乾（chocolate chip cookie）
   ● 例如：「I love eating chocolate chip cookies with milk.」（我喜歡配牛奶吃巧克力餅乾。）

2. Biscuit（英式英語）
   ● 主要用於英國、澳洲、紐西蘭
   ● 指口感較硬、較酥脆的餅乾，美國人會稱之為「cookie」
   ● 例如：「Would you like a biscuit with your tea?」（你要配茶吃餅乾嗎？）
   ● 但在美國，biscuit 指的是「鬆軟的小麵包」，類似司康（scone）

3. Cracker（美式與英式皆用）
   ● 指不甜的、通常用來搭配起司或醬料的薄脆餅乾
   ● 例如：「I like to eat cheese with crackers.」（我喜歡吃起司配薄脆餅乾。）

4. Shortbread（英式英語）
   ● 一種奶油含量高、口感酥鬆的餅乾，常見於蘇格蘭
   ● 例如：「Scottish shortbread is very rich and buttery.」（蘇格蘭奶油餅乾非常濃郁且充滿奶油味。）

表示「參加」的英文有許多不同的說法，根據情境和語氣可以選擇適合的詞彙：

一般參加活動、聚會

1. Join – 加入某個團體或活動
   ● I decided to join the basketball team.
   ● Would you like to join us for dinner?

2. Attend – 正式參加（課程、會議、婚禮等）
   ● She will attend the conference next week.
   ● I couldn’t attend the wedding due to work.

3. Participate (in) – 參與（有實際投入）
   ● He actively participated in the discussion.
   ● Students are encouraged to participate in extracurricular activities.

特定情境的參加

1. Take part (in) – 參與（通常指團體活動或比賽）
   ● Many athletes take part in the Olympics.
   ● She loves to take part in volunteer work.

2. Engage (in) – 參與（通常指更深入的參與或討論）
   ● The students were eager to engage in the debate.

3. Enroll (in) – 報名參加（課程、培訓）
   ● I just enrolled in a cooking class.

4. Be involved (in) – 參與（通常表示較長期的參與或投入）
   ● He is heavily involved in charity work.

5. Compete (in) – 參加比賽
   ● She will compete in the national championship.

“-like” 是一個字尾，用來表示「類似於……的」、「具有……特質的」。 它通常加在名詞後，使詞變成形容詞，表示某物或某人與該名詞有相似之處。部分單字會存在連字符（hyphen），幫助讀者清楚識別出兩個部分，並防止誤解。

● child（孩子） → childlike： 天真的，純真的（像孩子般的，通常帶正面含義）
● dream（夢） → dreamlike： 夢幻般的，不真實的
● cat（貓） → catlike： 像貓的，靈活敏捷的
● dog（狗） → doglike： 像狗的，忠誠的
● snake（蛇） → snakelike： 像蛇的，狡猾的，蜿蜒的
● bone（骨頭） → bonelike： 像骨頭的，堅硬的
● bird（鳥） → birdlike： 像鳥的，輕盈的
● war（戰爭） → warlike： 好戰的，軍事化的
● god（神） → godlike： 像神一樣的，神聖的
● man（男人） manlike： 有男子氣概的，像男人的
● shell（殼） → shell-like： 像殼的，堅硬的
● human（人類） → human-like： 類人的，像人的
● ghost（鬼魂） → ghost-like： 像幽靈的，幽靈般的
● machine（機器） → machine-like： 像機器一樣的，無感情的，機械式的

“clude” 這個字根的主要意思是「關閉」或「結束」。當它和其他字根或字尾組合在一起時，會形成許多不同的英文單字，這些單字都跟「關閉」、「結束」、「包含」等概念有關。

clude(動詞)
● Include（包含）：in-（進入）+ clude（關閉）→ 把某物關進來，即包含
● Exclude（排除）：ex-（外部）+ clude（關閉）→ 把某物關在外面，即排除
● Seclude（隔離）：se-（分開）+ clude（關閉）→ 把某物關起來，使其與外界分離
● Conclude（結束、下結論）：con-（一起）+ clude（關閉）→ 把事情收尾，即結束
● Occlude（封閉、阻塞）：oc-（來自 ob-，表示「對抗、相對」）+ clude（關閉） → 指某物被擋住、阻塞或封閉起來。

clusion(名詞變化)
● Include → Inclusion
● Exclude → Exclusion
● Conclude → Conclusion
● Occlude → Occlusion

-dom” 是一個字尾，字尾源自古英文的 “-dōm”，與德文的 “-tum” 和荷蘭文的 “-dom” 同源。這些字都來自原始日耳曼語的 “*dōmaz”，意指「判決」或「法令」。它主要有兩種功能：

1. 構成名詞，表示「狀態」或「領域」：
   ● free (自由) →freedom (自由)：表示自由的狀態。
   ● king (國王) → kingdom (王國)：表示國王的統治領域。
   ● wise (智慧) → wisdom (智慧)：表示有智慧的狀態。
   ● bore (使感到無聊) → boredom (無聊)：表示感到無聊的狀態。

2. 構成名詞，表示「集合」或「總稱」：
   ● Christ (基督) → Christendom (基督教世界)：表示基督教信徒的總稱。
   ● heathen (異教徒) →heathendom (異教世界)：表示異教徒的總稱。

“dic” 源自拉丁文 “dicere”，意為「說」。在英文中，”dic” 常作為字根使用，表示說話、言語、宣告等含義。

● Dictate (v.) 口述；命令：指示或命令某人做事，或口頭表達。
● Dictation (n.) 口述；聽寫：指口述文本供他人寫下來，通常指聽寫。
● Dictionary (n.) 字典：提供單詞及其意義、發音等信息的參考書。
● Edict (n.) 法令；公告：官方發佈的命令或指令，通常由權威機構（如政府）發佈。
● Contradict (v.) 反駁；矛盾：表達與他人說法相反的意思。
● Indicate (v.) 指示；暗示：表達或指出某事物，通常是間接或暗示的方式。
● Predict (v.) 預測：基於已有的資訊預言未來的事。

Tale 和 story 在中文裡都翻譯成「故事」，但它們在英文中有細微的差異。 Tale 偏向於具有傳奇色彩、口頭傳述的故事。 Story 則是一個更廣泛的概念，涵蓋所有類型的敘事。

Tale
● 強調故事的敘事性、口頭傳述的特性，以及帶有奇幻、傳說或民間傳說的色彩。
● 常用於描述傳統故事、童話、神話、傳奇故事等。
● 例句：fairy tale（童話）、folk tale（民間故事）、tall tale（誇張故事）
● “The old woman told me a tale about a dragon.”（老婦人給我講了一個關於龍的傳說。）

Story
● 泛指一切敘述事件的文字，範圍較廣。
● 可以是真實發生的事，也可以是虛構的故事。
● 常用於小說、報導、個人經歷等。
● 例句：short story（短篇故事）、love story（愛情故事）、news story（新聞報導）
● “I read a story about a dog who could talk.”（我讀了一個關於會說話的狗的故事。）

Concern 和 worry 都表達了對某事或某人的不安，但它們在程度上和側重點上有所不同。concern 是對情況的關注，而 worry 則是對情況的擔憂。 Concern 更偏向於理性的思考和解決問題，而 worry 則更偏向於情緒上的不安和恐懼。

Concern
● 含義： 指的是一種較為溫和的擔憂或關心，通常帶有理性的思考和解決問題的意願。
● 程度： 通常比 worry 要輕，表示對情況的關注，但不一定感到焦慮或恐懼。
● 側重點： 強調對情況的關注和思考，可能包含尋找解決方案的意味。
● I am concerned about the rising crime rate. (我關注犯罪率上升的問題。)
● She expressed concern for her friend’s health. (她表達了對朋友健康的關心。)

Worry
● 含義： 指的是一種較為強烈的擔憂或焦慮，通常帶有情緒上的不安和恐懼。
● 程度： 比 concern 要重，表示對情況的擔憂，可能導致焦慮、失眠等負面情緒。
● 側重點： 強調情緒上的不安和恐懼，可能讓人陷入負面思考，難以找到解決方案。
● I worry about my upcoming exam. (我擔心即將到來的考試。)
● He worries about his job security. (他擔心他的工作保障。)

交換使用
● “I am concerned about her health.” (我關心她的健康。)
● “I am worried about her health.” (我擔心她的健康。)
● Concern 在這裡表達的是一種較為理性的關心，或許是因為某些跡象或信息讓你注意到她的健康狀況，並且希望她能夠保持健康。這是一種比較輕微且有意識的關注。
● Worry 則帶有更多情緒成分，表達出對她健康的擔憂，可能是因為你對她的健康狀況感到不安，擔心可能會發生不好的事情。

Sign 和 Signal 雖然都有「信號」的意思，但是兩個不同的詞彙。他們的字源都來自拉丁文 signum（標誌、記號），但兩者不是直接的變化關係。

Sign
● 字源：來自拉丁文 signum，意思是「標誌、記號、符號」。在中古法語演變為 signe，然後進入英語成為 “sign”。
● 詞性： 名詞
● 意思：標誌、指示牌、手勢、信號、跡象、徵兆
● The sign on the road pointed to the next town.（路上的標誌指向下一個城鎮。）
● He gave me a sign to follow him.（他給我一個手勢要我跟著他。）
● The dark clouds are a sign of rain.（烏雲是下雨的徵兆。）

Signal
● 字源：來自拉丁文 signalis（意思是「與記號有關的」）。經過中古法語 signal，進入英語變成 “signal”。
● 詞性： 名詞／動詞
● 意思：（名詞）信號；訊號、（動詞）發出信號；示意
● The traffic signal turned green.（交通信號燈變綠了。）
● The ship sent out a distress signal.（船隻發出遇難訊號。）
● She signaled me to come over.（她示意我過來。）